검색어: współfinansowanych (폴란드어 - 영어)

współfinansowanych przez unię europejską
co-financed by the european union.

2500 projektów współfinansowanych od 1992 r.
2 500 projects co-financed since 1992

przykŁady projektÓw wspÓŁfinansowanych przez ue
examples of projects cofinanced by the eu

dostarczenia współfinansowanych towarów i usług;
the delivery of the products and services co-financed;

w przypadku współfinansowanych projektów i programów;
in the case of co-financed projects and programmes;

pięć z nich było współfinansowanych przez program life.
environment for europeansn°31 2008

dla programów operacyjnych współfinansowanych wspólnie przez:
for operational programmes co-financed jointly:

zasada 75 % jest stosowana do projektów współfinansowanych.
the 75% rule is applied to projects which are co-funded.

liczba monitorowanych operacji wydalenia współfinansowanych z funduszu.
number of monitored removal operations co-financed by the fund;

co powstających w ramach wszystkich projektów współfinansowanych nansowanych
commissioner hübner presented some examples other regions might like to follow: france's unique carbon evaluation tool to monitor co emis-

przyjęto również sześć programów współfinansowanych ze środków efs.
this is also the case for six programmes co-funded by the esf.

167 projektów współfinansowanych wybranych spośród 1643 złożonych wniosków;
167 projects co-financed, out of 1643 applications;

85% wydatków publicznych współfinansowanych ze środków fundusz spójności;
85% of the public expenditure co-financed by the cohesion fund;

11 filmów współfinansowanych przez ue na tegorocznym festiwalu filmowym w cannes
11 eu-supported films on show at the 2007 cannes film festival

około jednej trzeciej projektów femip było współfinansowanych przez inne instytucje.
around one third of the femip projects were co-financed with other institutions.

program operacyjny ma na celu realizację polityki i priorytetów współfinansowanych przez efr.
the op is designed to implement the policies and priorities to be co-financed by the eff.

pani komisarz odwiedzi miejsca realizacji niektórych projektów współfinansowanych przez unię europejską.
the commissioner will visit several projects which have been jointly financed by the european union.

ta siedziba główna musi być rzeczywistym ośrodkiem decyzyjnym dla wszystkich działań współfinansowanych;
this headquarters must be the effective decision-making centre for all co-financed operations;

odpowiedzialny organ informuje media w najbardziej właściwy sposób o działaniach współfinansowanych przez ispa.
the body responsible shall inform the media in the most appropriate manner about actions co-financed by ispa.

dostępność mikrofinansowania ułatwiana jest także przez szereg odnawialnych instrumentów współfinansowanych przez efrr lub efs.
availability of microfinance is also supported by a number of revolving instruments co-financed by the erdf or esf.