검색어: współpracowaliśmy (폴란드어 - 영어)

współpracowaliśmy z nim.
we have worked with him.

współpracowaliśmy z bankiem Światowym.
we worked with the world bank.

i współpracowaliśmy z innymi organizacjami.
and we've also been working with a number of other organizations.

to psycholog, z którym współpracowaliśmy.
he's a psychologist we've been collaborating with.

współpracowaliśmy również ściśle z parlamentem.
we have also worked closely with parliament.

współpracowaliśmy z marką antec w 2012 roku.
we worked for antec in 2012.

z infaktem współpracowaliśmy w latach 2009-2014.
we worked for infakt between 2009-2014.

z edimax współpracowaliśmy od maja 2014 do czerwca 2015.
we worked for edimax between may 2014 and june 2015.

z firmą zalman współpracowaliśmy w latach 2011-2015.
we worked for zalman between 2011-2015.

poniżej kilka dużych projektów w których współpracowaliśmy:
in the following we have stated some comprising projects which we have decisively been involved in: arena mannheim

w trakcie prac nad tym sprawozdaniem współpracowaliśmy bardzo dobrze.
we cooperated well on this report.

współpracowaliśmy z nimi by stworzyć odpowiedni projekt zainspirowany dziczą.
we worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape.

współpracowaliśmy z małymi szkołami, fundowaliśmy stypendia, usprawnialiśmy biblioteki.
we've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries.

współpracowaliśmy z wieloma krajami kandydującymi, które stały się członkami unii europejskiej.
we have worked with many candidate countries which have become member states of the european union.

blisko współpracowaliśmy i cieszę się, że współpraca tę będziemy kontynuować na forum rady europejskiej.
we have worked very closely together and i am glad to continue working with you within the european council.

jak państwo wiedzą jestem zainteresowana tą sprawą i w przeszłości współpracowaliśmy nawet w tym zakresie.
as you know, i have an interest in this and we have also cooperated in the past on this.

przez dziesięciolecia ściśle współpracowaliśmy z klientami, zaprojektowaliśmy i zbudowaliśmy razem wszelkie typy sprzętu budowlanego.
over the decades, we’ve worked closely with customers as they designed and built all types of construction equipment.

w ostatnich miesiącach, a zwłaszcza w trakcie prac nad przedmiotowym sprawozdaniem, ściśle współpracowaliśmy ze sprawozdawcą.
over the last months, and particularly during the preparation of this report, we have been working very closely with the rapporteur.

od początku naszej działalności współpracowaliśmy z wieloma wiodącymi stoczniami europejskimi, oraz z wszystkimi większymi stoczniami polskimi.
since the beginning of our activity we have cooperated with many leading european shipyards, and all larger polish shipards.

po wydaniu orzeczenia nadal współpracowaliśmy z departamentem handlu i komisją europejską nad wzmocnieniem ochrony prywatności zapewnianej osobom fizycznym z unii europejskiej.
following the decision, we continued to work closely with the department of commerce and the european commission in an effort to strengthen the privacy protections provided to eu individuals.