검색어: wspołczynnik bezpieczenstwa (폴란드어 - 영어)

wysokie standardy bezpieczenstwa
high safety standards

wskazÓwki dotyczace bezpieczenstwa:
safety guidelines:

jest to dla wzajemnego bezpieczenstwa.
it is a protective measure, benefiting both parties.

zagraniczna i bezpieczenstwa zagranicznej i
external representation and security policy

zgodnosc z europejskimi normami bezpieczenstwa.
the plants conform to european safety standards.

- zalecil rozpoczecie dlugoterminowego badania zmierzajacego do oceny bezpieczenstwa
- recommended to initiate a long term study to investigate the safety of celecoxib relative to non

oceny bezpieczenstwa sercowo- naczyniowego oraz powaznych reakcji skórnych,
and carefully monitored and assessed,

zagwarantowanie klientom bezpieczenstwa informacji bylo waznym aspektem w rozwoju systemu.
guaranteeing information security for customers has been an important aspect in the development.

6. program badan instalacji elektrycznej z punktu widzenia bezpieczenstwa obslugi.
6. program of electric installation control from labour security point of view.

warunki i ograniczenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dotyczĄce bezpieczenstwa i skutecznoŚci stosowania
conditions or restrictions of the marketing authorisation with regard to safe and effective use

certyfikat ce potwierdza odpowiedniosc produktow wymaganiom unii europejskiej co do bezpieczenstwa zdrowia i srodowiska.
ce marking is a confirmation of products' conformity to the european safety and environmental requirements.

przeprowadzono kilka badan klinicznych w celu potwierdzenia skutecznosci i bezpieczenstwa stosowania leku w chorobie zwyrodnieniowej stawów i reumatoidalnym zapaleniu stawów.
several clinical studies have been performed confirming efficacy and safety in osteoarthritis and rheumatoid arthritis.

pojsci zapamietac o co gruntovka ogneopasna, ze dlaczego potrzebny do envisage miary ogniowego bezpieczenstwa w miejscach jego magazynowania, oraz w stosowaniu.
it is necessary to remember that the first coat is inflammable, therefore it is necessary to provide measures of fire safety in places of its storage, and also at use.

podczas posiedzenia chmp w lutym 2005 r. mialy miejsce dyskusje na temat bezpieczenstwa w odniesieniu do ukladu sercowo- naczyniowego.
during the chmp meeting of february 2005, discussions on cardiovascular safety took place.

decyzja parlamentu europejskiego z dnia 23 puldziernika 2002 r. w sprawie wdro2eniaporozumienia miqdzyinstytucjonalnego dotycz4cego dostepu parlamentu do informacji sensltywnychw zakresie polityki bezpieczenstwa i obrony "
european parliament decision of 23 october 2002 on the irnplementation of the interinstitutional a g r c e m e n t goveming european parliarnent access to sensitive council infonnation in the sphere of security and defence policy2a

w odpowiedzi na wniosek ze strony komisji europejskiej rozszerzono zakres toczacej sie rewizji tej klasy leków obejmujac nim ocene ciezkich reakcji skórnych obok aspektów bezpieczenstwa sercowo - naczyniowego.
further to a request from the european commission, the scope of the ongoing class was broadened review to include the assessment of serious skin reactions in addition to the cardiovascular safety aspects.

57 11 31 227 14 13 609 72 339 29 i sprawiedliwości rolnictwo stosunki zewnętrzne swoboda przedsiębiorczości swoboda świadczenia usług swobodny przepływ kapitału swobodny przepływ osób swobodny przepływ towarów Środowisko i ochrona konsumentów transport unia celna własność intelektualna wspólna polityka zagraniczna i bezpieczenstwa wspólna taryfa celna wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne zabezpieczenie społeczne pracowników
agriculture approximation of laws area of freedom, security and justice brussels convention commercial policy common customs ta ri common foreign and security policy community own resources company law competition customs union energy environment and consumers european citizenship external relations fisheries policy free movement of capital free movement of goods freedom of establishment freedom of movement for persons freedom to provide services industrial policy intellectual property justice and home a air s law governing the institutions principles of community law regional policy social policy social security for migrant workers state aid taxation transport

aktualizacja jest opcjonalna (czyli nieobowiązkowa), ale mocno zalecana przez samych twórców (głównie z powodów bezpieczenstwa).
the update is optional (ie mandatory), but strongly recommended by the same authors (mainly for security reasons).

według raportu szanghajskiego urzędu do spraw żywności i narkotyków, w latach 2010/2011 spośród 19 próbek żywności dostarczonych przez markę yum! osiem nie przeszło antybiotykowych testów bezpieczenstwa.
according to the shanghai food and drug administration's report , between 2010 and 2011, among the 19 food samples provided by the yum! brands, eight failed antibiotics safety tests.

chmp zatwierdzil zmiany w drukach informacyjnych wprowadzone w wyniku zmiany typu ii przyjetej w maju 2005 r. w uzupelnieniu do zmiany dotyczacej bezpieczenstwa stosowania produktu leczniczego (usr) z lutego oraz wnioskowal o wprowadzenie dalszych zmian.
the chmp confirmed changes to the product information already introduced through a type ii variation adopted in may 2005 further to the february usr and requested further changes.