검색어: wydatek kwalifikowany (폴란드어 - 영어)

wydatek
expense

“kwalifikowany”
"qualified"

q kwalifikowany
q qualified

wydatek [3]
expenditure [3]

certyfikat kwalifikowany
qualified certificate

kwalifikowany typ przestępstwa
aggravated form of an offence

wymuszenie – typ kwalifikowany
aggravated extortion

kwalifikowany podpis elektroniczny
qualified electronic signature

kwalifikowany materiał rozmnożeniowy:
certified material :

wydatek kwalifikowany, jakim jest koszt certyfikacji jest ograniczony do kwoty 300 eur
eligible expenditure covers the cost of certification up to a ceiling of eur 300.

ponieważ wspólnota nie ma możliwości dostarczenia szczepionek, ich zakup powinien być uznany za wydatek kwalifikowany.
since the community is not in a position to supply the vaccines, the purchase of the vaccine doses should be considered eligible expenditure.

nabycie mienia przez leasingodawcę, udokumentowane potwierdzoną fakturą lub dokumentem rachunkowym o równoważnej wartości dowodowej, stanowi wydatek kwalifikowany do współfinansowania.
the purchase of the asset by the lessor, supported by a receipted invoice or an accounting document of equal probative value, constitutes the expenditure eligible for co-financing.

raty leasingowe płacone na rzecz leasingodawcy przez leasingobiorcę, udokumentowane potwierdzoną fakturą lub dokumentem rachunkowym o równoważnej wartości dowodowej, stanowią wydatek kwalifikowany do współfinansowania.
the leasing rentals paid to the lessor by the lessee, supported by a receipted invoice or an accounting document of equivalent probative value, constitute the expenditure eligible for co-financing.

vat, który podlega zwrotowi, przy zastosowaniu jakichkolwiek środków, nie może być uznany za wydatek kwalifikowany nawet, jeżeli końcowy beneficjent lub indywidualny odbiorca nie odzyska go w danym momencie.
vat which is recoverable, by whatever means, cannot be considered eligible, even if it is not actually recovered by the final beneficiary or individual recipient.

podatek vat, którego zwrotu beneficjent końcowy lub odbiorca końcowy nie może uzyskać na mocy określonych przepisów krajowych, stanowi wydatek kwalifikowany tylko wtedy, gdy takie przepisy są pod każdym względem zgodne z szóstą dyrektywą rady nr 77/388/ewg w sprawie vat [1].
vat which is not recoverable by the final beneficiary or individual recipient by virtue of the application of specific national rules shall only constitute eligible expenditure where such rules are in full compliance with the sixth council directive 77/388/eec on vat(1).