검색어: wymazywanie (폴란드어 - 영어)

wymazywanie cd- rw
erasing cd-rw

"wymazywanie nośnika usb..."
erasing usb storage\u2026

"wymazywanie zakończone pomyślnie."
erasure was successful.

wymazywanie płyty zakończyło się niepowodzeniem.
erasing failed.

internet nie pozwala na wymazywanie danych.
because the memory of the internet is forever.

niedozwolone jest wymazywanie lub nanoszenie nowych zapisów na istniejące.
no erasures or overwriting are permitted.

"wymazywanie danych z tabletu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych"
erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset.

bo różnice są potrzebne demokracji, bo ich wymazywanie prowadzi do konfliktów oraz do atrofii życia społecznego.
democracy needs differences because their erasure leads to conflicts and the atrophy of social life.

jeszcze raz chcę podkreślić, że naszym celem tutaj nie jest, oczywiście, wymazywanie ważnych i przerażających epizodów z naszej historii.
once again i should stress that the aim here is not, of course, to airbrush important and terrible episodes out of our history.

materiał: wykorzystany papier lub inny materiał uniemożliwia wprowadzanie jakichkolwiek zmian lub wymazywanie bądź pozwala na łatwe rozpoznanie wprowadzonych zmian lub wymazanych fragmentów.
material: the paper or other material used shall prevent or readily show any alterations or erasures.

określa, czy polecenie expunge (wymazywanie) będzie traktowane automatycznie, czy wywoływane ręcznie poprzez interfejs d- bus.
defines if the expunge command is issued automatically, otherwise it should be triggered manually through the d-bus interface.

pamięć jest czymś zupełnie innym, jest przed historią, jej funkcją jest tak samo zapominanie, wymazywanie, jak przenoszenie opowieści. historia, archiwum to zapis.
memory is something else entirely, it’s before history, its functions include forgetting, erasing, shifting stories, and so on. history, the archive, is about recording.

materiał: z wyjątkiem orzeczenia lapl wydanego przez lekarza medycyny ogólnej, papier lub inny wykorzystywany materiał musi uniemożliwiać wprowadzanie jakichkolwiek zmian lub wymazywanie lub pozwoli na łatwe rozpoznanie wprowadzonych zmian lub usuniętych fragmentów.
material: except for the case of lapl issued by a gmp the paper or other material used shall prevent or readily show any alterations or erasures.

"trwa wymazywanie z urządzenia danych konta %s. można je przywrócić, zmieniając kod pin lub hasło ekranu blokady. zmienić je teraz?"
the data for %s is being erased from your device. you can restore it by changing your screen-lock pin or password. change it now?

lecz jedynie takim, którzy wiarą zdołają sobie to przyswoić, sprawiedliwość chrystusowa jest przypisana; którzy wiary takiej nie mogą w sobie rozwinąć, znajdują się nadal w grzechach, są oddaleni od boga i pozostaną takimi aż do następnej dyspensacji, kiedy istotne wymazywanie grzechów rozpocznie się.
but to those who do believe and to whom the righteousness of christ is imputed because of faith, there is still a testing of the heart.