검색어: wymiar czasu pracy (폴란드어 - 영어)

(a) wymiar czasu pracy
(a) working hours

niepełny wymiar czasu pracy
part-time

czasu pracy
working time,

maksymalny tygodniowy wymiar czasu pracy
maximum weekly working time

wymiar czasu pracy w porze nocnej
length of night work

tygodniowy lub miesięczny wymiar czasu pracy;
the working hours per week or month;

niepełny wymiar czasu
thereform was completed for the mbo in i99i.

maksymalny wymiar czasu pracy, który nie przekracza:
maximum hours of work which shall not exceed:

maksymalny wymiar czasu pracy, którego nie wydłuża się:
maximum hours of work which shall not exceed:

w kilku państwach uzgodniono niższy wymiar czasu pracy.
in a number of countries a shorter working time has been agreed.

a) maksymalny wymiar czasu pracy, którego nie wydłuża się:
(a) maximum hours of work which shall not exceed:

minimalny wymiar okresÓw odpoczynku - inne aspekty organizacji czasu pracy
minimum rest periods - other aspects of the organisation of working time

a) średni tygodniowy wymiar czasu pracy w trakcie okresu przejściowego; oraz
(a) the average number of weekly hours of work during the transitional period; and

tymczasem, ten system wprowadza się, zanim wymiar czasu pracy zostanie zmniejszony.
otherwise, you must apply to your local municipal administration or the national pensions fund.

niepełny wymiar czasu pracy nie może być mniejszy niż połowa zwykłego wymiaru czasu pracy.
part-time work may not be less than half the normal working time.

pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy w przeliczeniu na pełny wymiar czasu pracy.
part-time employees converted into full-time units

dostosowanie to powinno uwzględniać wymiar czasu pracy mający zastosowanie w służbach publicznych państw członkowskich.
that alignment should take into account the working hours applied in the civil services of member states.

a.121 pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy w przeliczeniu na pełny wymiar czasu pracy
a.121 part-time employees converted into full-time units

wymiar czasu pracy w pierwszych i drugich miejscach pracy w odniesieniu do pełnego wymiaru czasu pracy.
and the full-time equivalents for first and second jobs.

przeciętny tygodniowy wymiar czasu pracy w ue kształtuje się poniżej 48-godzinnego limitu i wciąż spada.
average weekly working hours in the eu are below the 48-hour limit and falling.