검색어: wymieniane (폴란드어 - 영어)

wymieniane na nyse
traded at the nyse

wymieniane są pomiędzy
dna are exchanged between

wymieniane są okna i instalacje.
we change the windows and the entire installation.

najczęściej wymieniane kwestie to:
the most frequently mentioned issues were:

kationy są wymieniane na h+.
the cations are exchanged with h+.

informacje wymieniane na zasadzie skonsolidowanej
information on a consolidated basis

między którymi wymieniane jest ciepło.
between which heat transfer will take place.

stany – informacje wymieniane pomiędzy kbc
outstanding amounts to be exchanged between ncbs

informacje wymieniane w ramach zwrotu vat
information exchanged in the framework of vat refund

z powrotem w razie potrzeby lub wymieniane.
or exchanged.

mogą być wymieniane w każdym czasie dobrowolnie!
they can be exchanged at any time voluntarily!

nie są one wymieniane jako takie w żadnym polu.
they are not mentioned as such in any field.

tabela 3 stany-- informacje wymieniane pomiędzy kbc
table 3 outstanding amounts to be exchanged between ncbs

miasto suel przestało być wymieniane na początku Średniowiecza.
the city of suel ceased to be mentioned at the beginning of the middle ages.

najczęściej wymieniane przesłanki nieprzyznawania prawa dostępu to:
the most frequently mentioned reasons for not granting the right of access are:

wymieniane, jeden za jeden, między przewoźnikami lotniczymi.
exchanged, one for one, between air carriers.

informacje są często wymieniane jedynie poprzez kontakty osobiste.
in many cases, such information is only exchanged through personal contacts.

integralność danych, które mają być wymieniane musi być zagwarantowana;
the integrity of the data to be exchanged must be guaranteed;

- integralność danych, które mają być wymieniane musi być zagwarantowanam,
- the integrity of the data to be exchanged must be guaranteed,

naprawiane w przypadku usterki lub wymieniane przed dalszym użyciem;
is repaired, where defective, or is replaced before further use;