검색어: wyniku finansowego spółki, (폴란드어 - 영어)

ustalanie wyniku finansowego
income recognition

zestawienie wyniku finansowego;
a statement of financial performance;

rachunek wyniku finansowego zawiera:
the financial outturn account shall contain the following:

odniesienie do sprawozdania finansowego spółki
link to company accounts

wyniku finansowego z działalności kontynuowanej;
profit or loss from continuing operations.

część wyniku finansowego zostaje wywożona;
part of the output is exported;

odpowiedzialność w sytuacji kryzysu finansowego spółki
liability in the event of company's financial crisis

2) sprawozdania finansowego spółki za rok obrotowy 2008,
2) the company’s financial statement for the financial year 2008,

koszty skonsolidowanego sprawozdania finansowego spółki dominującej;
costs for the consolidated financial report of the parent;

obciążenia podatkowe wyniku finansowego z działalności operacyjnej.
tax on profit or loss on ordinary activities.

podatek od wyniku finansowego w ramach zwykłej działalności
tax on profit or loss on ordinary activities

b) zatwierdzenia sprawozdania finansowego spółki za rok obrotowy 2012,
b) approval of the financial statement of the company for the financial year 2012,

do ustalania wyniku finansowego stosuje się następujące zasady:
the following rules shall apply to income recognition:

szacuje się, że redukcja zatrudnienia przyczyni się do poprawy wyniku finansowego spółki o […] mln pln w 2015 r.
the impact of the employment reduction on the financial result of the company in 2015 is estimated at pln […] million.

-* podzia∏u wyniku finansowego ebc ( art. 33 statutu ) ;
-* the appropriation of the annual financial results of the ecb ( article 33 of the statute ) ;

oszczędzaj do 11% paliwa, z korzyścią dla swojego wyniku finansowego i środowiska.
save up to 11% fuel, for the benefit of your bottom line and the environment.

cały program może przynieść dodatkowo […] mln pln poprawy wyniku finansowego w 2015 r.
the entire program is supposed to contribute an additional pln […] million of improvement to the financial result in 2015.

m.in. sprawozdanie z wyników oceny sprawozdania finansowego spółki za rok obrotowy 2014, sprawozdania
among others, the report on results of the assessment of the standalone financial statement of the

kwoty przedstawione w innych całkowitych dochodach nie mogą być następnie przeniesione do wyniku finansowego.
amounts presented in other comprehensive income shall not be subsequently transferred to profit or loss.

opodatkowanie produkcji nie ma znaczenia dla wyceny tych zakupów. odniesienie do sprawozdania finansowego spółki.
the treatment of taxes on production is not relevant in the valuation of these purchases.