검색어: wypłacanych (폴란드어 - 영어)

opodatkowanie dywidend wypłacanych za granicą
taxation of dividends paid across borders

dodatków wypłacanych stażystom odbywającym szkolenia,
allowances paid to trainees,

prognozę kwartalną środków wypłacanych i pozyskiwanych.
a quarterly estimate of cash payments and receipts.

nie ma Żadnych limitÓw kwot wypłacanych przez gracza.
there is no limit to the amount a player can withdraw.

opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek
taxation of savings income in the form of interest payments

świadczeń wypłacanych na mocy regulaminu pracowniczego lub odnośnych rozporządzeń,
the allowances to be paid in accordance with the staff regulations or other regulations,

publiczny dostęp do dodatków wypłacanych posłom do parlamentu europejskiego
public access to allowances paid to members of the european parliament

stypendiów naukowych, badawczych lub szkoleniowych wypłacanych osobom fizycznym;
study, research or training scholarships paid to natural persons;

należności wypłacanych agencji za usługi świadczone na mocy niniejszego rozporządzenia;
any charges paid to the agency for services provided under this regulation;

podatki płacone przez pracodawcę od łącznej wartości wypłacanych płac i wynagrodzeń,
taxes paid by the employer on the total wages and salaries paid,

wynagrodzenie netto oznacza wynagrodzenie podstawowe oraz sumę wszystkich dodatków wypłacanych miesięcznie.
net remuneration shall be taken to mean basic salary plus all additional allowances and indemnities paid monthly.

wysokość diet zostanie dostosowana do diet wypłacanych urzędnikom wspólnot, określonych przez radę.
daily subsistence allowances shall be amended in line with those payable to officials of the communities, as determined by the council.

opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (san marino) *
ec-san marino agreement (taxation of savings income) *