검색어: wysokość opłaty (폴란드어 - 영어)

wysokość opłaty
amount of the charge

wysokość opłaty standardowej
amount of the standard fee

wysokość opłaty konsularnej.
the amount of the consular fee.

wysokość opłaty za dzierżawę
rental charge

wysokość opłaty określa rada;
the amount of the fee shall be established by the council;

wysokość opłaty wywozowej ustala się uwzględniając:
the amount of the export charge shall be fixed taking into account:

metodologia obliczania czynników warunkujących wysokość opłaty
methodology for the calculation of the fee factors

wysokość opłaty jest stosowana, odstraszająca i skuteczna.
the level of this fee shall be appropriate, dissuasive and effective.

wysokość opłaty przywozowej ustalona jest przez komisję.
the levy shall be fixed by the commission.

wysokość opłaty ma decydujące znaczenie dla skuteczności systemu.
the level of premium is of crucial importance for the effectiveness of the scheme.

jaką wysokość opłaty rejestracyjnej uznaliby państwo za słuszną?
what level of registration fee would you consider to be fair?

wysokość opłaty i formy płatności są określone w załączniku.
the amount of the fee and the methods of payment shall be as specified in the annex.

wysokość opłaty wyrównującej równa jest ustalonemu marginesowi szkodliwej ceny.
the amount of the injurious pricing charge shall be equal to the margin of injurious pricing established.

wysokość opłaty z tytułu rocznej licencji ustala się następująco:
the fees for annual licences shall be set as follows:

wysokość opłaty koncesyjnej ustalono na […] eur za metr kwadratowy rocznie.
the concession fee was set to eur […] per sm per year.

obowiązuje stawka dzienna, wysokość opłaty zależy od długości pojazdu.
the fee is charged per day, with the cost depending on the length of the vehicle.

wysokość opłaty za zezwolenie jest ustalana proporcjonalnie do okresu jej ważności.
the fees shall be set in proportion to the period for which the licence is valid.

wysokość opłaty wizowej jest regularnie weryfikowana w celu odzwierciedlenia kosztów administracyjnych.
the visa fee shall be revised regularly in order to reflect the administrative costs.

co więcej, na wysokość opłaty wpływ ma również poziom emisji spalin.
moreover the tariff also depends on the emission class of the vehicle.

wysokość opłaty w zależności od kategorii produktów wynosi od 0,1 % do 5 %;
the rates applicable may vary depending on the category of product between 0,1 and 5 %;