검색어: zaÅ‚ożenia do wyceny (폴란드어 - 영어)

z zaŠożenia wypieki (...)
(...)

stosowanie modeli do wyceny aktywów
use of models to value assets

waluta wykorzystana do wyceny umowy.
the currency used for the valuation of the contract.

ilość do wyceny szacunkowo na początek
quantity to be measured estimated at the beginning

prawidłowe i spójne podejście do wyceny;
the correct and consistent approach to valuation;

wyjazd naszego przedstawiciela do wyceny palet.
the departure of our representative to assess the value of the pallets.

metoda stosowana do wyceny instrumentu rynku pieniężnego
method used to price the money market instrument

powiązane transakcje były opisane i możliwe do wyceny;
the underlying transactions were described and measurable.

stosuje mssf do wyceny wszystkich ujętych aktywów i zobowiązań.
apply ifrss in measuring all recognised assets and liabilities.

do wyceny tych zobowiązań finansowych stosuje się paragrafy 29 i 31.
paragraphs 29 and 31 apply to the measurement of such financial liabilities

w odniesieniu do wyceny duferco diversification i jej spółek zależnych:
concerning the valuation of duferco diversification and its subsidiaries:

prezentacja uzupełnienia do wyceny assedile przez konsultanta zewnętrznego, kpmg;
presentation of the addendum to the valuation of assedile by the external consultant, kpmg;

w odniesieniu do wyceny celnej, poważne zastrzeżenia wywołuje stosowanie cenników.
croatia has signed the south east europe energy community treaty.

odpowiednie opisy podstaw, metod i założeń stosowanych do wyceny aktywów;
an adequate description of the basis, methods and assumptions used for the valuation of the assets;

metoda stosowana do wyceny kwalifikowalnych sekurytyzacji lub papieru dłużnego przedsiębiorstw zabezpieczonego aktywami
method used to price the eligible securitisations or asset backed commercial paper

strona fińska nie wyjaśniła istotnej różnicy w stosunku do wyceny sporządzonej przez eksperta.
finland has not provided any explanation for the substantial deviation from the expert report.

metodę zastosowaną do wyceny poszczególnych lokat określa się w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.
the method applied to each investment item shall be stated in the notes on the accounts.

istnieje potrzeba dalszego wyjaśnienia podejścia do wyceny papierów wartościowych utrzymywanych na potrzeby polityki pieniężnej.
there is a need to further clarify the valuation approach of securities held for monetary policy purposes.

strategie inwestycyjne afi są zwykle skomplikowane i często przewidują inwestycje w niepłynne i trudne do wyceny instrumenty.
investment strategies are typically complex and often involve investment in illiquid and harder-to-value investments.

redukcję tę stosuje się do wyceny teoretycznej poszczególnych instrumentów dłużnych w formie obniżki wartości o 5 %.
this haircut is directly applied at the level of the theoretical valuation of the individual debt instrument in the form of a valuation markdown of 5 %.