검색어: zabobony (폴란드어 - 영어)

zabobony
superstition

możemy być osaczeni przez fałszywe nauki i zabobony z dawnych czasów.
we may be beset by false doctrines and superstitions that have come down to us from past ages.

religia i zabobony mają w indiach długą historię. trzy z sześciu głównych religii świata zrodziły się tutaj i kraj ma więcej świątyń niż szkół.
religion and superstition have a long and rich history in . three of the world’s six major faiths were founded here and the country has more temples than it does schools.

z drugiej strony »powrót religii« pokazuje też swe ciemne strony, na przykład w formie fundamentalizmu czy też ezoterycznych wariantów wiary w zabobony.
on the other hand, the »return of religions« also reveals the darker facets of religions – be it in the shape of fundamentalism or in its esoteric superstitious manifestations.

w dzisiejszym świecie łatwo dostrzec jak wielu ludzi nie posiadających wiary w boga ciągle wierzy, wierzy w coś, ale są to zabobony lub fałszywa wiara, która tak bardzo się rozprzestrzeniła.
in today's world it is easy to see that many people who are without faith in god are still believing, believing in something, but here it concerns superstition or a fake faith that has spread so far.

widzą oni, że ignorancja, uprzedzenie i zabobony wciąż zaślepiają świat; a patrząc wstecz na dzieje historii mogą zauważyć, że takie zaślepienie istnieje w świecie od wieków, jeszcze zanim okupowa cena za świat została zapłacona.
they can see that ignorance, prejudice and superstition are blinding the world still; and looking back along the aisles of history they can see that such blindness has been in the world for centuries;--since before the redemption price of the world was paid. [r3167 : page 93]