검색어: zagotavljati (폴란드어 - 영어)

odbor mora sodelovati tudi z evropskim parlamentom in mu redno zagotavljati informacije o razmerah v sektorju vrednostnih papirjev.
the committee should also cooperate with the european parliament and provide it with periodic information on the situation in the securities sector.

poleg tega mora agencija zainteresiranim stranem redno zagotavljati informacije o tem, kako izračunati takse in na kakšni podlagi.
moreover, the agency should regularly provide interested parties with information on how and on what basis the fees are calculated.

javna politika nudi storitve, ki se nanašajo na infrastrukturo, ki jo je treba zagotavljati javnosti, ne glede na identiteto stranke, ki opravlja storitve.
public policy is for the services related to the infrastructure to be provided to the public, irrespective of the identity of the party that operates the services.

(a) dajalec koncesije nadzira ali ureja, katere storitve mora upravljavec opravljati z infrastrukturo, komu jih mora zagotavljati in po kakšni ceni; in
(a) the grantor controls or regulates what services the operator must provide with the infrastructure, to whom it must provide them, and at what price; and

da bi bil ukrep državna pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es, mora biti selektiven, izkrivljati ali groziti, da bo izkrivljal konkurenco in vplival na trgovino med državami članicami, zagotavljati ugodnost upravičencem ter biti dodeljen v obliki državnih sredstev.
da bi bil ukrep državna pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es, mora biti selektiven, izkrivljati ali groziti, da bo izkrivljal konkurenco in vplival na trgovino med državami članicami, zagotavljati ugodnost upravičencem ter biti dodeljen v obliki državnih sredstev.