검색어: zagranica (폴란드어 - 영어)

zagranica
rest of the world

c. zagranica
c. rest of the world

kraj i zagranica
the country and foreign countries

kraj i zagranica
national and international

zagranica (s.2)
rest of the world (s.2)

zagranica (wszystkie kraje)
rest of the world

zagranica wraz z podsektorami [42]
rest of the world including subsectors [42]

3.8 europa to nie zagranica
3.8 europe is not a foreign country

zagranica, włączając wszystkie podsektory [25]
rest of the world including all sub-sectors [25]

tylko mŚp z regionu west midlands | kraj i zagranica |
smes mill-west midlands biss | nazzjonali u internazzjonali |

zagranica jako beneficjent lub pochodzenie transferów związanych z ochroną środowiska.
the rest of the world as beneficiary, or origin, of transfers for environmental protection.

inne niż krajowe instytucje będące rezydentami państw członkowskich strefy euro zagranica
other mums rest of the world

3.8.3 zagranica zaczyna się poza granicami unii, a nie państw członkowskich.
3.8.3 "foreign" countries are those outside eu borders, not national borders.

jednakże obecnie to zagranica zwraca się do nas często z prośbą o kontakty i z ofertami współpracy.
but now we find we are getting a lot of requests for contacts and cooperation from abroad.”

już w chwili ustanowienia swojego systemu przedsiębiorstw powiązanych w unii eksporter podjął decyzję, że źródłem jego towarów będzie zagranica.
indeed, once the exporter has established its system of related companies in the union, they have already decided that the source of their merchandise will be from overseas.

pochodzenie fizycznych przepływów energii, w podziale na pięć kategorii: produkcja, spożycie, akumulacja, zagranica i środowisko,
the origin of the physical energy flows, grouped into five categories: production, consumption, accumulation, rest of the world and environment,

lobsang bezpośrednio kieruje kamerę i mówi „Życzę tybetowi, ziemi Śniegów, by dom i zagranica ponownie się zjednoczyły”.
lobsang directly addresses the camera and says, “i wish for tibetans of the land of snows, home and abroad, to be reunited.”

prace artystki znajduj± siê w muzeach i prywatnych kolekcjach w kraju i zagranica - europie, ameryce polnocnej, australii i afryce.
her paitings can be found in numerous museums and private collections in poland and foreign countries - europe, north america, australia and africa.

Żaden z tych garaży nie jest w posiadaniu nierezydentów ani też rezydenci nie posiadają zajmowanych przez właścicieli garaży, które są ujęte w pozycji "zagranica".
none of the garages included are owned by non-residents, nor do residents own owner-occupied garages to be included abroad.

opis obecnie prowadzonych głównych inwestycji emitenta, włącznie z podziałem geograficznym tych inwestycji (kraj i zagranica) oraz sposobami finansowania (wewnętrzne lub zewnętrzne)
a description of the issuer’s principal investments that are in progress, including the geographic distribution of these investments (home and abroad) and the method of financing (internal or external)