검색어: zasadna reklamacja (폴란드어 - 영어)

reklamacja
consumer complaint

reklamacja mąki
flour reclaim

2. reklamacja
2. filing a claim

zasadna skarga
arguable complaint

reklamacja mąki premier
premier flour reclaim

skarga oczywiście zasadna
actions that are manifestly well founded

jeżeli skarga jest zasadna
if the action is well founded

artykuł 132 skarga oczywiście zasadna
article 132 actions that are manifestly well founded

krytyka ta jest w pewnym stopniu zasadna.
these criticisms are valid up to a point.

reklamacja została odrzucona wyraźną lub domniemaną decyzją,
the complaint has been rejected by express decision or by implied decision,

jeżeli skarga jest zasadna, stwierdza się nieważność aktu.
if the action is well founded, the act is annulled.

reklamacja rozpoznawana jest w terminie 14 dni od daty jej otrzymania.
complaints are considered within 14 days from the day of its submission.

2. reklamacja jest rozpatrywana w terminie 14 dni od dnia otrzymania.
2. complaint shall be considered within 14 days upon the date of its receipt.

prawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać co najmniej następujące dane:
the correct complaint should incorporate at least:

co więcej, uprawa roślin oleistych w europie jest wysoce zasadna.
moreover, the fact is that cultivating oil plants in europe makes a lot of sense.

zatem zasadna jest interwencja państwa na rynku w celu uzupełnienia oferty prywatnej.
it is therefore justifiable for the state to intervene in the market by supplementing private provision.

jeżeli skarga jest zasadna, trybunał sprawiedliwości orzeka o nieważności danego aktu.
if the action is well founded, the court of justice shall declare the act concerned to be void.

w związku z tym wstępnie uznano, że łączna ocena skutków przywozu jest zasadna.
therefore, it is provisionally concluded that a cumulative assessment of the effects of the imports is appropriate.

jeżeli skarga jest zasadna , trybunał sprawiedliwości unii europejskiej orzeka o nieważności danego aktu .
the european police office ( europol ) shall have its seat in the hague . c 115/266

jeżeli reklamacja jest usprawiedliwiona, rozwiązaniem będzie usunięcie przyczyn, które doprowadziły do zarzutów.
if the reasons of dissatisfaction are justified, the situation will be considered resolved when its cause has been removed.