검색어: zjadliwości (폴란드어 - 영어)

określenie zjadliwości
pathotyping

indeks dożylnej zjadliwości
intravenous pathogenicity index

odwrócenie zjadliwości szczepionek atenuowanych
reversion to virulence of attenuated vaccines

czynnik patogenny o małej zjadliwości
hypovirulent pathogens

zatem zwiększa się poziom zjadliwości.
so, you've got a higher level of virulence.

wskaźnik domózgowej zjadliwości wirusa (icpi)
intracerebral pathogenicity index text (icpi)

zakłócenia zjadliwości patogenetycznego organizmu docelowego;
interference with the virulence of a pathogenic target organism,

grypa ptakÓw o niskiej zjadliwoŚci (lpai)
low pathogenic avian influenza (lpai)

należy wskazać obecność szczególnych czynników zjadliwości.
the presence of specific virulence factors shall be indicated.

ii) określenie wskaźnika zjadliwości dożylnej (ivpi);
(ii) determination of the intravenous pathogenicity index (ivpi);

metody zapobiegania utracie zjadliwości materiału rozmnożeniowego mikroorganizmu
methods to prevent loss of virulence of seed stock of the micro-organism

należy przedstawić metody zapobiegające utracie zjadliwości kultur wyjściowych.
methods to prevent loss of virulence of starting cultures shall be provided.

wskaźnik dożylnej zjadliwości określa się zgodnie z następującą metodą:
the ivpi has to be determined according to the following method:

nasilenie symptomów zależy głównie od wieku zwierzęcia i zjadliwości wirusa.
severity of symptoms depends mainly on the age of the animal and virus virulence.

powodowane choroby i mechanizm działania chorobotwórczego z uwzględnieniem inwazyjności i zjadliwości,
diseases caused and mechanism of pathogenicity including invasiveness and virulence,

metody pozwalające uniknąć skażenia/zanieczyszczenia lub utraty zjadliwości u zapasów ziarna
methods to prevent contamination of seed stock and loss of virulence of seed stock

pasażowania dokonuje się na drodze podawania, która może najprawdopodobniej prowadzić do odwrócenia zjadliwości.
the passages shall be undertaken by the route of administration most likely to lead to reversion to virulence.

definicje ptasiej grypy, wysoce zjadliwej grypy ptaków i grypy ptaków o niskiej zjadliwości
definitions of avian influenza, highly pathogenic avian influenza and low pathogenic avian influenza

właściwości, w szczególności wirusów, mogą ulegać szybkim zmianom, również w odniesieniu do zjadliwości.
the properties of viruses, in particular, can change rapidly, including their virulence.

należy podać informacje dotyczące występowania okresów spoczynku i okresu przetrwania, zjadliwości i potencjału infekcyjnego.
information on the occurrence of resting stages and their survival time, their virulence and infection potential must be provided.