검색어: zmieniac opatrunek (폴란드어 - 영어)

opatrunek
dressing

opatrunek podciśnieniowy
negative pressure wound therapy

- opatrunek samoprzylepny
- an adhesive bandage

opatrunek adhezyjny x x x
adhesive dressings×××

opatrunek nie przywiera do rany.
the cushion does not attach to the wound.

w razie potrzeby założyć opatrunek.
apply a dressing as necessary.

zastosować niewielki opatrunek uciskowy na ranę.
finally, apply a small pressure dressing to the wound.

opatrunek samoprzylepny pojemnik na zużyte materiały
an adhesive bandage a container for the waste material

po wstrzyknięciu leku lekarz umieści na ręce opatrunek.
after the injection, your doctor will place a dressing on your hand.

lekarz poinformuje pacjenta, kiedy zdjąć opatrunek.
your doctor will tell you when to remove the dressing.

opatrunek evarrest zawiera składniki fibrynowego środka uszczelniającego.
evarrest contains the components of fibrin sealant.

opatrunek nasączony roztworem przeciwbakteryjnym musi być nałożony na 2 godziny.
dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for 2 hours.

zastosować niewielki opatrunek uciskowy na ranę i rozważyć zastosowanie plastra.
finally, apply a small pressure dressing to the injection site and consider if a plaster is necessary.

opatrunek musi być przepuszczalny, ponieważ czerwie potrzebują tlenu do życia.
the dressing must be kept air permeable because maggots require oxygen to live.

na dolnej części tacki umieszczony jest opatrunek evarrest stroną aktywną do dołu.
the lower portion of the tray contains evarrest with the active side facing downwards.

okluzyjny opatrunek lub komorę tylko z podłożem nakłada się także z przodu boku.
an occlusive patch or chamber with vehicle only is also applied to the anterior of the flank.

czy jesteś ciekaw, aby dowiedzieć się, jak kobiety były opatrunek w latach sześćdziesiątych?
are you curious to find out how women were dressing in the sixties?

po zetknięciu z płynem opatrunek aktywuje się i przykleja do tkanki, dostosowując się do jej kształtu.
the product is activated upon contact with fluid, and adheres and conforms to tissue.

opatrunek evarrest aktywuje się w momencie zetknięcia z krwią lub innym płynem i ściśle przykleja się do tkanki.
evarrest is activated upon contact with blood or other fluid and will stick firmly to the tissue.

po usunięciu z rany produktu nexobrid i martwej tkanki opatrunek nasączony roztworem przeciwbakteryjnym będzie założony na kolejne 2 godziny.
after nexobrid and the dead tissue have been removed from the wound, a dressing soaked with an antibacterial solution will be applied for an additional 2 hours.