검색어: zredukowana (폴란드어 - 영어)

próbka zredukowana
reduced sample

b) opłata zredukowana
(b) reduced fee

całkowita siarka zredukowana.
total reduced sulphur.

s(zredukowana): epa no 16a;
s(red.): epa no 16a;

opłata zredukowana: 35 000 ecu
reduced fee: ecu 35 000

forma zredukowana dinukleotydu nikotynoamidoadeninowego
reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide

jej wartość rynkowa jest zredukowana.
its market value has been diminished.

masa zredukowana mr wynosi 1100 ± 20 kg.
the reduced mass mr shall be 1100 ± 20 kg.

zwykle czas oczekiwania jest zredukowana do zera.
the usual waiting time is reduced to zero.

cz proksymalnej dvt była również znacząco zredukowana.
ut but the incidence of proximal dvt was also significantly reduced.

masa zredukowana mr musi wynosić 1100 ± 20 kg.
the reduced mass mr shall be 1100 ± 20 kg.

• wyraźnie zredukowana makulatura rozruchowa (do 90%)
significantly less paper waste (up to 90% less)

szerokość ta może być zredukowana wokół polerów cumowniczych.
this width may be reduced around mooring bollards.

ponadto zostaje zredukowana emisja co2 nawet o 70%.
the co2 emissions are reduced by up to 70 %.

masa zredukowana „mr” powinna wynosić 1100 ± 20 kg.
the reduced mass ‘mr’ shall be 1100 ± 20 kg.

w przypadku motorowerów granica tolerancji zostaje zredukowana do 2 kg.
however, in the case of mopeds, this tolerance is reduced to ± 2 kg.

liczba wykorzystywanych zwierząt jest zredukowana do naukowo dopuszczalnego minimum:
the number of animals used is reduced to the scientifically acceptable minimum :

liczba pracowników powinna zostać zredukowana o ponad [...]* %.
staff numbers are to be cut by more than [...]* %.

liczba pracowników zostanie zredukowana nieproporcjonalnie wysoko o ok. [...]* %.
the workforce was to be cut by a disproportionately high figure of [...]** %.

liczba ta może zostać zredukowana, jeśli zaobserwowana jest wysoka liczba aberracji.
this number can be reduced when a high number of aberrations is observed.