검색어: autonomicznej (폴란드어 - 이탈리아어)

tymczasowe instytucje autonomicznej administracji
istituzioni provvisorie di autogoverno

aktywność autonomicznej części układu nerwowego
attività autonomica

wina z gi produkowane w autonomicznej prowincji bolzano
vini con ig della provincia autonoma di bolzano

francesca antich i oliver, szef rządu wspólnoty autonomicznej balearów
rispondendo all’invito del presidente del governo della comunità autonoma delle isole baleari, francesc antich i oliver, il gruppo pse terrà il proprio seminario annuale, previsto per il 22 maggio, a palma di maiorca (isole baleari, spagna).

tolosa – miasto w hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej kraj basków.
== persone legate a tolosa ==* san saturnino di tolosa, vescovo.

hiszpania: sytuacja jest bardzo zróżnicowana zależnie od wspólnoty autonomicznej.
spagna: la situazione varia molto tra le comunità autonome.

candeleda – miasto w hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej kastylia i león.
candeleda è un comune spagnolo di 4.968 abitanti situato nella comunità autonoma di castiglia e león.

był współzałożycielem autonomicznej i nacjonalistycznej partii politycznej zwanej plaid genedlaethol cymru.
fu anche critico letterario e tra i fondatori del partito nazionalista plaid cymru.

utrzymuje zdolność wzmocnienia krajowej kwatery głównej wyznaczonej do prowadzenia autonomicznej operacji ue.
mantiene la capacità di rafforzare l'hq nazionale designato per condurre un'operazione autonoma dell'ue;

rubí – miasto w hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej katalonia, w prowincji barcelona.
rubí è un comune spagnolo di 72.987 abitanti situato nella comunità autonoma della catalogna.

pozostałe cieki wodne autonomicznej wspólnoty kastylii-león uważane są za strefę buforową.
gli altri corsi d’acqua della comunità autonoma di castilla-león sono considerati zona tampone.

niniejszy system pomocy jest finansowany wyłącznie z funduszy wspólnoty autonomicznej kastylia-leon.2.
il presente regime di aiuti è finanziato esclusivamente con fondi della comunità autonoma di castiglia e león.2.

w dniu 30 maja 2002 r. odbyło się drugie spotkanie pomiędzy przedstawicielami komisji i autonomicznej prowincji trento.
il 30 maggio 2002 si è svolta una seconda riunione fra i rappresentanti della commissione e della provincia autonoma di trento.

terytorium prowincji león, zamora, palencia, burgos, valladolid i Ávila we wspólnocie autonomicznej kastylia i león
il territorio delle province di león, zamora, palencia, burgos, valladolid e Ávila nella comunità autonoma di castilla y león.

włochy przedstawiły programy zwalczania zakażenia bhv1 w regionie autonomicznym friuli-wenecja julijska i w prowincji autonomicznej trydent.
l'italia ha presentato i programmi volti ad eradicare l'infezione da bhv1 nella regione autonoma del friuli-venezia giulia e nella provincia autonoma di trento.

ciudad real – region administracyjny we wspólnocie autonomicznej kastylia-la mancha w hiszpanii ze stolicą w ciudad real.
ciudad real è una provincia della comunità autonoma della castiglia-la mancia, nella spagna centrale.

programy przedŁoŻone przez wŁochy w odniesieniu do autonomicznej prowincji trento dnia 23 grudnia 1996 r. oraz 14 lipca 1997 r., obejmujĄce:
i programmi presentati dall’italia per la provincia autonoma di trento il 23 dicembre 1996 e il 14 luglio 1997, che comprendono:

odpowiedź przesłano pismem z dnia 5 kwietnia 2002 r. w dniu 11 marca 2002 r. odbyło się spotkanie pomiędzy przedstawicielami komisji i autonomicznej prowincji trento.
l’11 marzo 2002 si è svolta una riunione alla quale hanno partecipato i rappresentanti della commissione e della provincia autonoma di trento.

program przedŁoŻony przez wŁochy w odniesieniu do autonomicznej prowincji bolzano dnia 6 paŹdziernika 2001 r., zmieniony na podstawie pisma z dnia 27 marca 2003 r., obejmujĄcy:
il programma presentato dall’italia nella provincia autonoma di bolzano il 6 ottobre 2001 come modificato dalla lettera del 27 marzo 2003, che comprende:

(uwaga: pozostała, dolna część strefy zona val dell’adige objęta jest zatwierdzonym programem autonomicznej prowincji trydent.
(nb: la rimanente parte inferiore della zona val d’adige rientra in un programma approvato dalla provincia autonoma di trento.