전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
extruded bread
estrusi di pane
마지막 업데이트: 2016-08-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chleb świętojański (st johns bread)
carruba
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
")* 1986: "ojczyzna" ("fatherland")* 1990: "tajna placówka" ("hidden agenda")* 1990: "riff-raff"* 1993: "wiatr w oczy" ("raining stones")* 1994: "biedroneczko, biedroneczko" ("ladybird ladybird")* 1995: "ziemia i wolność" ("land and freedom")* 1995: "a contemporary case for common ownership"* 1996: "pieśń carli" ("carla's song")* 1997: "the flickering flame"* 1998: "jestem joe" ("my name is joe")* 2000: "chleb i róże" ("bread and roses")* 2001: "11.09.01" ("11'09"01 - september 11") − część angielska* 2001: "rozbitkowie" ("the navigators")* 2002: "słodka szesnastka" ("sweet sixteen")* 2004: "czuły pocałunek" ("ae fond kiss...")* 2005: "bilety" ("tickets")* 2006: "wiatr buszujący w jęczmieniu" ("the wind that shakes the barley")* 2007: "polak potrzebny od zaraz" ("it's a free world...")* 2009: "szukając erica" ("looking for eric")* 2012: "whisky dla aniołów"* 2014: "klub jimmy'ego" ("jimmy's hall")=== telewizja ===* 1962: "z car" (serial)* 1964: "diary of a young man"* 1965: "3 clear sundays"* 1965: "up the junction"* 1965: "the end of arthur's marriage"* 1965: "coming out party"* 1966: "cathy come home" (jako kenneth loach)* 1967: "in two minds"* 1968: "the golden vision"* 1969: "the big flame"* 1971: "the rank and the file" − część serii "play for today"* 1971: "after a lifetime"* 1973: "a misfortune"* 1975: "days of hope" (mini-serial)* 1977: "the price of coal"* 1980: "auditions"* 1981: "a question of leadership"* 1983: "the red and the blue: impressions of two political conferences − autumn 1982"* 1983: "questions of leadership"* 1989: "the view from the woodpile"== linki zewnętrzne ==* artykuł sobolewskiego* recenzja "wiatru buszującego w jęczmieniu"
== riconoscimenti ==;mostra internazionale d'arte cinematografica di venezia1994: leone d'oro alla carriera;festival internazionale del film di locarno* 2003: pardo d'onore;japan art association* 2003: premio imperiale;festival del cinema di porretta terme* 2004: premio alla carriera;festival di cannes* 2006: palma d'oro* 2009: premio della giuria ecumenica;mostra internazionale d'arte cinematografica di venezia* 2007: osella d'oro per la migliore sceneggiatura;torino film festival* 2012: gran premio torino (non ritira il premio in segno di solidarietà verso i lavoratori precari operanti presso il museo nazionale del cinema)festival internazionale del cinema di berlino* 2014: orso d'oro alla carriera== filmografia ===== cinema ===* "poor cow" (1967)* "kes" (1969 - come kenneth loach)* "family life" (1971)* "black jack" (1979)* "the gamekeeper" (1980)* "uno sguardo, un sorriso" (looks and smiles - 1981 - come kenneth loach)* "fatherland" (1986)* "l'agenda nascosta" (hidden agenda - 1990)* "riff raff" (1991)* "piovono pietre" (raining stones - 1993)* "ladybird ladybird" (1994)* "terra e libertà" (land and freedom - 1995; ha vinto il premio fipresci della critica internazionale ed il premio della giuria ecumenica al cannes film festival del 1995)* "la canzone di carla" (carla's song - (1996)* "my name is joe" (1998)* "bread and roses" (2000)* "paul, mick e gli altri" (the navigators - 2001)* "sweet sixteen" (2002)* "un bacio appassionato" (ae fond kiss... - 2004)* "il vento che accarezza l'erba" (the wind that shakes the barley - 2006 - palma d'oro al festival di cannes 2006)* "in questo mondo libero..." ("it's a free world..." - 2007)* "il mio amico eric" ("looking for eric" - 2009)* "l'altra verità" ("route irish" - 2010)* "la parte degli angeli" ("the angels' share" - 2012)* "jimmy's hall - una storia d'amore e libertà" ("jimmy's hall" - 2014)=== televisione ===* "z cars" (1962) (serie tv)* "diary of a young man" (1964)* "3 clear sundays" (1965)* "up the junction" (1965)* "the end of arthur's marriage" (1965)* "coming out party" (1965)* "cathy come home" (1966) (come kenneth loach)* "in two minds" (1967)* "the golden vision" (1968)* "the big flame" (1969)* "the rank and the file" (1971) (tv; parte della serie "play for today")* "after a lifetime" (1971)* "a misfortune" (1973)* "days of hope" (1975) (tv, mini-serie)* "the price of coal" (1977)* "auditions" (1980)* "a question of leadership" (1981)* "" (1983)* "questions of leadership" (1983)* "which side are you on?
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다