검색어: eksploatacyjnych (폴란드어 - 이탈리아어)

kategoria zasobów eksploatacyjnych (reservecategoryvalue)
categoria di riserva (reservecategoryvalue)

poziom trafności oszacowania zasobów eksploatacyjnych.
il livello di fiducia della stima della riserva.

koszt materiałów eksploatacyjnych i specjalistycznego sprzętu
costo delle attrezzature specifiche e sussidiarie usate

- innych wydatków eksploatacyjnych niewyszczególnionych powyżej.
- altre spese di funzionamento non specificamente previste fra le spese di cui sopra.

faktury i zmiany w zapasach materiałów eksploatacyjnych;
fatture e variazioni delle giacenze/inventari di materiali di consumo;

sposoby utrzymania wartości eksploatacyjnych określa plan utrzymania.
le modalità per mantenere i valori nelle condizioni operative sono stabilite nel piano di manutenzione.

a) wymagań eksploatacyjnych ustanowionych w załączniku viii; oraz
a) i requisiti operativi di cui all’allegato viii; e

maksymalna dzienna liczbą okien eksploatacyjnych wynosi osiem.
il numero massimo di finestre di programmazione giornaliere è otto.

oznaczenie określające czy oszacowanie obejmuje wartość zasobów eksploatacyjnych.
un contrassegno che indica se la stima comprende il valore delle riserve.

informacje dotyczące wykrywania problemów eksploatacyjnych oraz usuwania awarii;
informazioni concernenti il rilevamento di difficoltà di esercizio, inconvenienti ed eliminazione degli errori;

- zrzutów eksploatacyjnych ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych,
- degli scarichi operativi effettuati da navi nelle acque marine territoriali ,

walidacja typu na podstawie badań eksploatacyjnych (przydatność do użytku)
convalida del tipo tramite sperimentazione in servizio (idoneità all’impiego)

próbę funkcjonalną urządzenia sterowego dla wszystkich możliwych okoliczności eksploatacyjnych;
un test funzionale dell’apparato di governo in relazione a tutte le possibilità operative;

opracowano procedury postępowania w razie przewidywanych zdarzeń eksploatacyjnych i awarii;
siano stabilite procedure per far fronte ad eventi operativi previsti e ad incidenti;

australazjatycki kod do zgłaszania wyników poszukiwań, zasobów mineralnych i zasobów eksploatacyjnych rudy
il codice australasiatico per riferire i risultati dell’esplorazione, le risorse minerali o le riserve minerali

należy także zapewnić możliwość identyfikacji ograniczeń eksploatacyjnych mających zastosowanie względem pojazdu.
il numero di identificazione indica inoltre le restrizioni operative a cui è soggetto il veicolo.

kod do certyfikacji planów wydobywczych, zasobów mineralnych w złożach i zasobów eksploatacyjnych rudy.
codice di certificazione per le prospettive di esplorazione, le risorse minerali e le riserve minerali.

czy udzielono jakichkolwiek wyłączeń warunków eksploatacyjnych zgodnie z postanowieniami art. 6 ust. 4?
sono state concesse deroghe alle condizioni di esercizio, in conformità con l’articolo 6, paragrafo 4?

południowoafrykański kod do sprawozdawczości w zakresie działalności poszukiwawczej, zasobów w złożach i zasobów eksploatacyjnych minerałów.
il codice sudafricano per la comunicazione riguardante i risultati dell’esplorazione, le risorse minerali e le riserve minerali.

jest ona także odpowiedzialna za ustalanie parametrów eksploatacyjnych, które nie są określone w niniejszej tsi.
È suo compito inoltre stabilire i valori applicabili in esercizio quando non sono specificati nella presente sti.