전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
solidarietà internazionale (solidarność międzynarodowa)
«solidarietà internazionale»
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 2
품질:
mugello circuit ("autodromo internazionale di mugello") – tor wyścigowy w mugello w pobliżu florencji we włoszech.
l'autodromo internazionale del mugello – noto anche come mugello circuit – è un circuito automobilistico e motociclistico italiano.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
zwycięzca głównej nagrody w międzynarodowym konkursie aforystycznym premio internazionale per l'aforisma „torino in sintesi” 2012.
vincitore dell'edizione 2012 del premio internazionale per l'aforisma “torino in sintesi” .
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
anche gli operatori di rete svolgono inoltre la propria attività su un mercato internazionale; l'esempio degli operatori satellitari è molto chiaro a tale riguardo.
anche gli operatori di rete svolgono inoltre la propria attività su un mercato internazionale; l'esempio degli operatori satellitari è molto chiaro a tale riguardo.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(48) la distorsione della concorrenza tra le emittenti televisive è atta a pregiudicare gli scambi tra gli stati membri, poiché il mercato della radiodiffusione è aperto alla concorrenza internazionale.
(48) la distorsione della concorrenza tra le emittenti televisive è atta a pregiudicare gli scambi tra gli stati membri, poiché il mercato della radiodiffusione è aperto alla concorrenza internazionale.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dato che i combustibili sono commercializzabili a livello internazionale, la misura è inoltre atta ad incidere sugli scambi tra stati membri e pertanto costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce.
dato che i combustibili sono commercializzabili a livello internazionale, la misura è inoltre atta ad incidere sugli scambi tra stati membri e pertanto costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
secondo le autorità nazionali di regolamentazione e gli operatori postali pubblici la concorrenza nei segmenti pacchi e corriere espresso è notevole tanto sul piano nazionale che internazionale, mentre nel segmento della corrispondenza è appena emergente [30].
secondo le autorità nazionali di regolamentazione e gli operatori postali pubblici la concorrenza nei segmenti pacchi e corriere espresso è notevole tanto sul piano nazionale che internazionale, mentre nel segmento della corrispondenza è appena emergente [30].
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
poprzednia umowa regolamento internazionale veicoli (riv) między przedsiębiorstwami kolejowymi przestała obowiązywać i została częściowo zastąpiona nową prywatną i dobrowolną umową (general contract of use for wagons, gcu) między przedsiębiorstwami kolejowymi i posiadaczami wagonów; na jej mocy ci ostatni są odpowiedzialni za utrzymanie swoich wagonów.
il vecchio accordo, il regolamento internazionale veicoli (riv), tra le imprese ferroviarie ha cessato di essere applicabile ed è stato in parte sostituito da un nuovo accordo privato volontario (contratto generale di utilizzazione dei carri, gcu) tra le imprese ferroviarie e i detentori di carri merci in virtù del quale questi ultimi sono responsabili della manutenzione dei propri carri.
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질: