검색어: izgub (폴란드어 - 이탈리아어)

naložbeni projekt in kritje izgub
il-proġett ta' l-investimenti u l-kopertura tat-telf

izračun dobička in izgub po trgovinskem zakoniku |
il-kalkoli ta' qligħ u telf skond il-kodiċi kummerċjali |

v nasprotnem primeru bi se jamstvo najverjetneje uveljavljalo, kar pa bi privedlo do velikih izgub države.
jew inkella huwa wisq probabbli li l-garanzija tingħata, u dan iwassal għal telf kbir għall-istat.

6a upravljavec razkrije znesek prihodkov ter dobičkov ali izgub, pripoznanih v obdobju izmenjave storitev gradnje za finančno sredstvo ali neopredmeteno sredstvo.
6a operatur għandu jiżvela l-ammont ta' dħul jew il-gwadann jew it-telf rikonoxxuti fil-perijodu tal-iskambju tas-servizzi ta' kostruzzjoni għal assi finanzjarju jew assi mhux tanġibbli.

(23) konec leta 1999 oziroma v začetku leta 2000 je bil izveden še en, zadnji poskus pokritja do tedaj pridelanih izgub iz teh poslov.
(23) fl-aħħar ta' l-1999/fil-bidu ta' l-2000 reġgħu pprovaw għall-aħħar darba jikkumpensaw għat-telf li kien sar sa dak iż-żmien minn dawn it-tranżazzjonijiet.

slednja pomoč (kritje izgub) je nezakonita, ker njena odobritev pomeni kršitev člena 88(3) pogodbe.
it-tieni għajnuna (il-kopertura tat-telf) hija illegali, billi ngħatat bi ksur ta' l-artikolu 88, it-tielet paragrafu tat-trattat.

zato se v tem primeru uporabljajo nove smernice, ker je bila pomoč priglašena leta 2005, vsaj 11 milijonov eur javne pomoči (od 90,7 milijona eur za kritje izgub iz odstavka 10) pa je bilo odobrenih po 1.
għalhekk, billi n-notifika tressqet fl-2005 u mill-inqas 11-il miljun eur f'għajnuna pubblika (mit-total ta' 90.7 miljun eur għall-kopertura tat-telf, imsemmija iktar 'il fuq fil-punt 10) ingħataw wara l- 1 ta' ottubru ta' l-2004, għall-każ in kwistjoni japplikaw il-linji gwida ġodda.