검색어: kuģa (폴란드어 - 이탈리아어)

kuģa aizturēšana
it-tlugħ abbord

kuĢa nosaukums:
isem il-bastiment:

e) kuģa tips;
(e) it-tip ta' bastiment;

c) kuģa aizturēšanu.
(c) sekwestru tal-bastiment.

b) kuģa nosaukums;
(b) l-isem tal-bastiment;

aizpilda kuģa kapteinis.
parti a: għandha timtela mill-kaptan tal-bastiment.

zvejas kuģa kapteinis:
il-kaptan ta' basiment tas-sajd għandu:

uz kuģa paturētās zivis
Ħut miżmum abbord

atrazdamies uz kuģa, novērotāji:
waqt li jkun fuq il-bastiment, l-osservatur:

na | kuĢa nosaukuma piemĒrs |
na | isem il-bastiment eŻempju |

na | f | (kuģa nosaukums) |
na | o | (isem il-bastiment) |

- novērot kuģa zvejas darbības,
- josserva l-attivitajiet tas-sajd tal-bastimenti;

i) kuģa un apkalpes drošību;
(i) is-sikurezza tal-bastiment u l-ekwipaġġ;

licencei visu laiku jāglabājas uz kuģa.
il-liċenzja għandha dejjem tinżamm abbord.

uzkāpjot uz kuģa, inspektors uzrāda 6.
meta jitla' abbord, spettur għandu jipprovdi d-dokument imsemmi fil-punt (6) hawn fuq.

ikreiz pēc pārkraušanas citā kuģī vai no cita kuģa
wara kull trasbord lejn jew minn bastiment ieħor:

kuģa vārds un radio izsaukuma signāls:
isem il-bastiment u sinjal tas-sejħa tar-radju:

punktā minētā nozvejotāja kuģa paredzēto aizstāšanu;
i) dettalji sħaħ tas-sostituzzjoni maħsuba tal-bastiment tal-qbid imsemmi fil-paragrafu 3;

pieprasījuma veidlapa zvejas kuģa reģistrācijai kiribati republikā
formola ta' applikazzjoni għall-inklużjoni ta' bastiment tas-sajd fir-reġistru tar-repubblika ta' kiribati

a) kuģa nosaukums un iekšējais reģistrācijas numurs;
(a) l-isem u n-numru ta' reġistrazzjoni intern tal-bastiment;