검색어: mazāks (폴란드어 - 이탈리아어)

tr2 lielāks vai vienāds ar 70 mm un mazāks par 100 mm;
tr2 70 mm jew akbar u inqas minn 100 mm;

piedāvājuma nodrošinājums tomēr nedrīkst būt mazāks kā eur 5 par 100 kg.
madankollu, il-garanzija ta' l-offerta ma tistax tkun ta' inqas minn eur 5 għal kull 100 kg.

kvadrātveida linuma acs logs kuģiem, kuru garums ir mazāks nekā 15 metri
tieqa b'malji kwadri għal bastimenti ta' inqas minn 15-il metru

privātajiem investoriem bija būtiski mazāks risks nekā valstij, piešķirot galvojumu.
l-investituri privati għandhom riskju ferm iżgħar mill-istat permezz tal-garanzija tiegħu.

Šo pielikumu nepiemēro kuģiem, kuru lielākais garums ir mazāks par 10 metriem.
dan l-anness ma għandux japplika għal bastimenti b'tul totali ta' inqas minn 10 metri.

vienkārša mājputnu apdullināšana, ja anoksijas iedarbības ilgums ir mazāks par trim minūtēm.
sturdament sempliċi għal tjur jekk id-dewmien tal-esponiment għal anossija huwa ta' inqas minn 3 minuti.

ja rezultāts ir mazāks par nulli, piemērojamais procentuālais apjoms ir vienāds ar nulli.
kai rezultatas yra mažesnis už nulį, taikoma procentinė dalis yra lygi nuliui.

un 58.4.3.b) rajonā ir aizliegta dziļumā, kas mazāks par 550 m.
madankollu, is-sajd fis-subżoni 88.1 u 88.2 tal-fao u fid-diviżjonijiet 58.4.1, 58.4.2 u 58.4.3(b) għandu jkun ipprojbit f'fond ta' inqas minn 550 m.

vienkārša cūku apdullināšana, ja vismaz 30 % oglekļa dioksīda iedarbības ilgums ir mazāks par septiņām minūtēm.
sturdament sempliċi għall-ħnieżer jekk id-dewmien tal-esponiment għal mill-inqas 30 % ta' dijossidu tal-karbonju huwa ta' inqas minn 7 minuti.

vienkārša mājputnu apdullināšana, ja vismaz 30 % oglekļa dioksīda iedarbības kopīgais ilgums ir mazāks par trim minūtēm.
sturdament sempliċi għat-tjur jekk id-dewmien totali tal-esponiment għal mill-inqas 30 % ta' dijossidu tal-karbonju huwa ta' inqas minn 3 minuti.

decembrim aizliedz komerciālu zveju ar gruntstrali, vadu vai tiem līdzīgiem velkamiem zvejas rīkiem, kuru linuma acs izmērs ir mazāks par 16 mm.
sajd kummerċjali bi xbieki tat-tkarkir tal-par, tartaruni jew irkaptu simili rmunkat bid-daqs tal-malji anqas minn 16 mm, għandu jkun projbit mill- 1 ta' awwissu 2009 sal- 31 ta' diċembru 2009.

ja siļķu kvota 1832 tonnu apmērā ir pilnībā apgūta, aizliedz jebkādu zveju ar zvejas rīkiem, kuru linuma acs izmērs ir mazāks par 32 mm.
jekk il-kwota ta' 1832 tunnellata ta' aringi tiġi eżawrita, is-sajd kollu bi xbieki bil-qies tal-malji iżgħar minn 32 mm huwa pprojbit.

[99] 1832 tonnas var nozvejot kā siļķes, zvejojot ar zvejas rīkiem, kuru linuma acs izmērs ir mazāks par 32 mm.
[99] jistgħu jinqabdu 1832 tunnellata bħala aringi fis-sajd bi xbieki bil-qies tal-malji iżgħar minn 32 mm.

c) katrā zvejas rīku iemetienā āķu jedu ūdenī atrašanās ilgums ir ne mazāks par sešām stundām, un šo laiku skaita no ievietošanas procesa pabeigšanas līdz izcelšanas procesa sākumam.
(c) kull refgħa b'konz għandu jkollha perjodu fl-ilma ta' mhux anqas minn sitt sigħat, imkejla mill-bidu tat-tlestija tal-proċess tat-tqegħid sal-bidu tal-irfigħ fuq il-bastiment.

punktā, reglamentētās sugas ļauts zvejot ar zvejas rīkiem, kuru linuma acs izmērs ir mazāks, nekā noteikts minētajos punktos, ar nosacījumu, ka ievēro 4.
bastimenti li jkunu qed iwettqu sajd immirat għal speċijiet li mhumiex dawk speċifikati fil-paragrafi 1, 2 u 3 ta' dan l-artikolu għandhom permess jieħdu speċijiet regolati bi xbieki li jkollhom il-qies tal-malji inqas milli speċifikati f'dawk il-paragrafi, dment li jkun hemm konformità mar-rekwiżiti dwar qabdiet sekondarji fl-artikolu 4."

tiek lēsts, ka šo atšķirīgo lietošanas veidu un izmaksu rezultātā "d" veida vīnskābes tirgus ir mazāks par 1 % no kopējā vīnskābes tirgus.
apskaičiuota, kad dėl taikymo skirtumų ir kainų d vyno rūgštis užima mažiau kaip 1 % visos vyno rūgšties rinkos.

iii) ja saidas daudzums ir mazāks nekā 90 % no uz klāja paturētās nozvejas, izmantotajam zvejas rīkam ir pievienots kvadrātveida linuma acu plātne, kā norādīts šā pielikuma 6.
(iii) fejn il-qabda miżmuma abbord tikkonsisti minn inqas minn 90 % pollakkju l-irkaptu tas-sajd kalat jinkorpora pannell ta' malji kwadri kif deskritt fl-appendiċi 5 għal dan l-anness, u;

gadā veicis kuģis vai arī tāds kuģis vai kuģi, kuri izmanto līdzīgus zvejas rīkus un mutatis mutandis atbilst šim īpašajam nosacījumam, un kurus tas ir aizstājis saskaņā ar kopienas tiesību aktiem, ir mazāks nekā 5 tonnas saskaņā ar kopienas zvejas žurnālā izdarītajiem ierakstiem par izkrāvumu apjomu dzīvsvarā, un
(a) il-ħatt l-art totali ta' marlozz fis-snin 2001, 2002 u 2003 mwettaq mill-bastiment, jew mill-bastiment jew bastimenti li jużaw irkaptu simili u jikkwalifikaw għall-kundizzjonijiet specjali, mutatis mutandis, li tpartat skont il-leġiżlazzjoni komunitarja, għandu jirrappreżenta anqas minn 5 tunnellati skont il-ħatt l-art f'piż ħaj irreġistrat fil-ġurnal ta' abbord tal-komunità, u;

a) žaunu tīklus, kuru linuma acs izmērs ir lielāks vai vienāds ar 120 mm un mazāks par 150 mm, ices iiia, iva, vb, via, vib, vii b, c, j, k un xii zonā uz austrumiem no 27ow, žaunu tīklus, kuru linuma acs izmērs ir lielāks vai vienāds ar 100 mm un mazāks par 130 mm, ices viiia, b, d un x zonā un žaunu tīkli, kuru linuma acs izmērs ir lielāks vai vienāds ar 80 mm un mazāks par 110 mm, ices viiic un ix zonā, ja tos izliek ūdeņos vietās, kur jūras kartē norādītais dziļums nepārsniedz 600 metrus, ja tie nav garāki par 100 acu rindām, ja to linuma nostiepuma attiecība nav mazāka par 0,5 un ja tie ir aprīkoti ar pludiņiem vai ierīcēm, kas nodrošina līdzvērtīgu peldspēju.
(a) għeżula fiż-żoni tal-ices iiia, iva, vb, via, vib, vii b, c, j, k, u xii fil-lvant ta' 27o w, b'malji ta' bejn 120 mm u 150 mm inklużi, b'għeżula fiż-żoni viiia, b, d u x tal-ices b'malji ta' 100mm jew aktar u inqas minn 130 mm u għeżula fiż-żoni viiic u ix tal-ices, b'malji ta' 80 mm jew aktar u inqas minn 110 mm, bil-kondizzjoni li jintużaw f'ilmijiet ta' anqas minn 600 metru fond, ikunu ta' mhux aktar minn 100 malja fond, ikollhom proporzjon tad-dendil ta' mhux anqas minn 0,5, u jkunu armati b'sufruni jew oġġetti oħra li jżommuhom fil-wiċċ.