검색어: następującego (폴란드어 - 이탈리아어)

użyj następującego polecenia:
usa questo comando:

następującego dodatkowego symbolu:
il seguente simbolo aggiuntivo:

w odniesieniu do następującego wskazania:
la seguente indicazione:

wnioskuję o wprowadzenie następującego ostrzeżenia:
si chiede la registrazione del seguente avviso

następującego dodatkowego symbolu (lub symboli):
il seguente simbolo (o simboli) aggiuntivi:

badanie przewiduje wizyty następującego rodzaju:
lo studio prevede i seguenti tipi di visite:

ustala skrót klawiszowy dla następującego po _ znaku
rende il carattere seguente un acceleratore

, aby wprowadzić ścieżkę do następującego pliku wykonywalnego:
" per immettere il percorso dell'eseguibile del programma:

państwa członkowskie zadbają o spełnienie następującego warunku:
gli stati membri devono garantire che:

- do końca trzeciego miesiąca następującego po wydaniu, lub
- sino alla fine del terzo mese successivo a tale data,

szerokość przekroju jest obliczana przy pomocy następującego wzoru:
la larghezza di sezione deve essere calcolata mediante la formula seguente:

w ramach personelu prywatnego następującego pracodawcy (5): ….
tra il personale privato del seguente datore di lavoro (5): ….…..

błąd ten należy obliczyć za pomocą następującego wzoru [2]:
l’errore si calcola secondo la seguente formula [2]:

następującego członka rodziny emeryta/rencisty wymienionego w punkcie 3
il seguente familiare del titolare di pensione di cui al punto 3

cała linia brzegowa irlandii pólnocnej, z wyłączeniem następującego obszaru:
tutte le coste dell'irlanda del nord, tranne la zona seguente:

częstość występowania działań niepożądanych została opisana według następującego schematu:
5 la frequenza delle reazioni avverse al farmaco è descritta utilizzando la seguente convenzione:

, w czasie t), ustala się według następującego wzoru: i, t
questi ultimi variano a seconda della vita residua, del tipo di interesse corrisposto (fisso o variabile) e della metodologia di valutazione applicata dalla banca centrale nazionale (cfr. sezione 6.5), come illustrato nella tavola 9 48.

* powierzchnię ciała (pc.) można wyliczyć z następującego wzoru: pc.
* la superficie corporea può essere calcolata con la seguente equazione:

5.) obliczyć średnią czystość radiochemiczną (rcp) według następującego wzoru:
5) calcolare la purezza radiochimica media (rcp) come segue: