검색어: płaszczyzna (폴란드어 - 이탈리아어)

płaszczyzna
piano

płaszczyzna symetrii
piano centrale

5 płaszczyzna 45°
5 pjan ta' 45

4 płaszczyzna środkowa
4 il-pjan medjan

pionowa płaszczyzna symetrii
piano verticale mediano

h-h: płaszczyzna pozioma
h-h: piano orizzontale

5 pionowa płaszczyzna wzdłużna
5 il-pjan vertikali lonġitudinali

wzdłużna płaszczyzna symetrii pojazdu
piano longitudinale mediano del veicolo

wspólna płaszczyzna w podzielonym regionie
i punti in comune di una regione divisa

trzecia płaszczyzna jest bardziej złożona.
il terzo criterio è più complesso.

płaszczyzna do zawracania na drodze startowej
piazzola per svolta su una pista

płaszczyzna kierownicy ustawiona jest prostopadle do kierunku uderzenia.
il piano del comando dello sterzo deve essere perpendicolare alla direzione dell'urto.

płaszczyzna zerowa y (pionowa wzdłużna płaszczyzna zerowa)
il-pjan żero y (il-pjan vertikali lonġitudinali żero

płaszczyzna, na której leży punkt odniesienia i główna część zespołu przewodów
piano in cui si trova il punto di calibrazione ed il cablaggio

3.31.1 pierwszą z nich jest płaszczyzna polityczna i dominujący tu brak świadomości.
3.31.1 il primo livello è quello politico, dove manca una consapevolezza sufficiente della gravità del problema.

dla pozostałych siedzeń płaszczyzna środkowa osoby zajmującej siedzenie określona jest przez producenta;
għal sits oħra, il-pjan ċentrali ta' l-okkupant jkun speċifikat mill-manifattur;

dla pozostałych siedzeń, płaszczyzna środkowa osoby zajmującej siedzenie określona jest przez producenta;
per gli altri sedili, il piano centrale dell’occupante è specificato dal costruttore.

płaszczyzna pomocnicza musi w swoim środkowym punkcie być obrotowa wobec osi pionowej przechodzącej przez punkt odniesienia.
il supporto deve poter ruotare, nel suo punto centrale, attorno a un asse verticale che passa per il punto di riferimento.

dla oddzielnych siedzeń, płaszczyzna środkowa siedzenia zbiega się z płaszczyzną środkową osoby zajmującej siedzenie.
per i singoli sedili, il piano centrale del sedile coincide con il piano centrale dell’occupante.

płaszczyzna uziemienia powinna mieć powierzchnię 2,25 metrów kwadratowych lub większą, przy mniejszym boku nie krótszym niż 750 mm.
le dimensioni del piano di massa devono essere di almeno 2,25 m2; il lato minore del piano di massa non deve essere inferiore a 750 mm.