검색어: przeciwwskazane (폴란드어 - 이탈리아어)

przeciwwskazane
controindicata deve essere

przeciwwskazane skojarzenia
associazioni controindicate

przeciwwskazane jednoczesne stosowanie:
impiego concomitante controindicato:

leki hamujące perystaltykę są przeciwwskazane.
controindicati gli antiperistaltici.

midazolamu podawanego doustnie jest przeciwwskazane
(vedere paragrafo 4.3).

przeciwwskazane jest wewnątrznaczyniowe stosowanie preparatu.
evicel è destinato esclusivamente all’ uso epilesionale; la somministrazione in sede intravascolare è controindicata.

leki hamujące perystaltykę jelit są przeciwwskazane.
gli antiperistaltici sono controindicati.

stosowanie rozyglitazonu jest przeciwwskazane u pacjentów:
insufficienza cardiaca o precedenti episodi di insufficienza cardiaca (nyha classe i-iv)

stosowanie syldenafilu u tych pacjentów jest przeciwwskazane.
la sicurezza d’ uso del sildenafil non è stata studiata nei seguenti sottogruppi di pazienti e pertanto l’ uso del prodotto è controindicato in questi pazienti: grave compromissione epatica, ipotensione (pressione sanguigna < 90/ 50 mmhg), storia recente di ictus o infarto del miocardio e disturbi ereditari degenerativi accertati della retina, come retinite pigmentosa (una minoranza di questi pazienti presenta disturbi genetici delle fosfodiesterasi retiniche).

podawanie leku w iniekcji domięśniowej jest przeciwwskazane:
l’ iniezione intramuscolare del medicinale è controindicata:

przeciwwskazane są wówczas leki hamujące perystaltykę jelit.
in questa situazione è controindicato l’ uso di farmaci che inibiscono la peristalsi.

stosowanie preparatu avaglim jest przeciwwskazane u pacjentów:
- insufficienza cardiaca o precedenti episodi di insufficienza cardiaca (nyha classe i-iv)

stosowanie dawki 40 mg jest przeciwwskazane u tych pacjentów.
la dose da 40 mg è controindicata nei pazienti giapponesi e cinesi (vedere paragrafi 4.3 controindicazioni e 5.2 proprietà farmacocinetiche).

stosowanie preparatu tasmar jest przeciwwskazane u pacjentów z:
tasmar è controindicato nei pazienti che presentino:

3 jednoczesne leczenie silnymi inhibitorami cyp1a2 jest przeciwwskazane.
associazione con inibitori del cyp1a2 (vedere paragrafi 4.3 e 4.5) l’ associazione con potenti inibitori del cyp1a2 è controindicata.

stosowanie produktu datscan jest przeciwwskazane u pacjentek w ciąży.
datscan è controindicato in gravidanza.

jednoczesne stosowanie produktu atripla i ziela dziurawca jest przeciwwskazane.
se un paziente sta già assumendo erba di s.

- rozpoczęcie leczenia preparatem pegintron jest przeciwwskazane u pacjentów jednocześnie
- iniziare la terapia con pegintron è controindicato nei pazienti con hcv/ hiv con cirrosi e un

stosowanie z beprydylem jest przeciwwskazane (patrz punkt 4. 3).
la co- somministrazione con bepridil è controindicata (vedere paragrafo 4.3)

przeciwwskazane jest jednoczesne stosowanie chinidyny (patrz punkt 4. 3).
si deve usare cautela e si raccomanda il controllo delle concentrazioni terapeutiche, ove disponibile.