검색어: przeprowadzenia (폴란드어 - 이탈리아어)

data przeprowadzenia testu
data del test

datę przeprowadzenia inspekcji;
la data del controllo;

- datę przeprowadzenia czynności,
- la data dell'operazione,

propozycja przeprowadzenia badań
proposta di sperimentazione

skutecznego przeprowadzenia badania.
l’indagine viene eseguita in modo efficace.

warunki przeprowadzenia bieżnikowania:
condizioni che devono essere soddisfatte prima della ricostruzione

- powody przeprowadzenia szczepień.
- i motivi per cui la vaccinazione è stata praticata.

a) datę przeprowadzenia kontroli;
a) la data del controllo,

druk potwierdzenia przeprowadzenia kontroli
modulo dell’attestato di ispezione

d. powody przeprowadzenia weryfikacji
d. motivazioni del riesame

analiza propozycji przeprowadzenia badań
valutazione dei fascicoli

termocyklera w celu przeprowadzenia amplifikacji,
un thermocycler per effettuare le amplificazioni,

odpowiedni okres przeprowadzenia testu;
il periodo di tempo considerato per l’effettuazione del test;

artykuł 5 obowiązek przeprowadzenia dochodzenia
articolo 5obbligo di indagare

mapa turcji — miejsca przeprowadzenia kontroli
mappa della turchia — che mostrai siti delle visite di audit

obowiązek przeprowadzenia oceny zdolności kredytowej
obbligo di verifica del merito creditizio del consumatore

zapewnienie przeprowadzenia odpowiedniej kampanii informacyjnej.
assicurare la realizzazione di una campagna pubblicitaria/d’informazione adeguata.

metoda przeprowadzenia badania przy stałej prędkości
procedimento di prova a velocità costante

b) minimalne wymagania do przeprowadzenia badań.
b) le condizioni minime cui devono soddisfare gli esami.

masa prototypu ze sprzętem do przeprowadzenia badań;
massa del prototipo con apparecchiatura di prova;