검색어: przewidziane (폴란드어 - 이탈리아어)

przewidziane ilości
quantità previste

sprawozdania przewidziane w ust.
ir-rapporti previsti fil-paragrafu 1 għandhom jinkludu dan li ġej:

Środki przewidziane w programie
misure incluse nel programma

przewidziane próby i analizy;
le prove e le analisi previste;

zaświadczenie przewidziane w ust. 1:
l'attestazione di cui al paragrafo 1 deve:

pole 51 przewidziane urzędy tranzytowe
casella 51 uffici di passaggio previsti (e paesi)

refundacje wywozowe przewidziane w art.
le restituzioni all'esportazione di cui all'articolo 33 del regolamento (ce) n.

prawa przewidziane w artykule 6(
i diritti di cui all'articolo 6(

Świadectwo przewidziane w ust. 1 może:
l'attestato di cui al paragrafo 1 può:

- plus ilości przewidziane w art. 5,
- maggiorato dei quantitativi di cui all'articolo 5;

te ograniczenia zostały wyraźnie przewidziane.
queste sono espressamente previste. l’art.

Środki przewidziane w akapicie pierwszym:
le misure di cui al primo comma:

przewidziane miejsce przeznaczenia produktu mięsnego
luogo di destinazione del prodotto a base di carne

można stosować odstępstwa przewidziane w art.
jistgħu jiġu applikati d-derogi elenkati fl-artikoli 61(2) u 61(3) tal-ftehim Żee.

przewidziane są odstępstwa od niniejszej dyrektywy:
sono previste deroghe alla presente direttiva :

postępowania przewidziane w ust. 1 wszczyna się:
le procedure contemplate al paragrafo 1 sono di competenza degli organi giurisidizionali

realizuje działania wspólnotowe przewidziane w art. 8.
attua le azioni comunitarie previste all’articolo 8.

b) stosuje środki przewidziane w art. 5:
b) applica le misure di cui all'articolo 5:

działania przewidziane do realizacji (schemat operacyjny)
v. azioni da realizzare (presentazione operativa)

- obowiązują większe ograniczenia przewidziane przepisami prawa.
- maggiori vincoli regolamentari.