검색어: rzekotka drzewna (폴란드어 - 이탈리아어)

rzekotka drzewna
raganella

mączka drzewna
farina di legno

hyla cinerea (rzekotka zielona)
hyla cinerea (raganella americana)

wełna drzewna; mączka drzewna
lana (paglia) di legno; farina di legno

masa celulozowa drzewna do przerobu chemicznego
paste chimiche di legno, per dissoluzione

masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do przerobu chemicznego
paste chimiche di legno, al bisolfito, diverse da quelle per dissoluzione

cpa 16.10.22: wełna drzewna; mączka drzewna
cpa 16.10.22: lana di legno; farina di legno

cpa 17.11.11: masa celulozowa drzewna do przerobu chemicznego
cpa 17.11.11: paste chimiche di legno, per dissoluzione

w europie występują dwa gatunki z tego rodzaju – rzekotka drzewna ("hyla arborea") i rzekotka śródziemnomorska ("hyla meridionalis").
in italia sono presenti le seguenti specie:"hyla arborea", "hyla meridionalis", "hyla intermedia" e "hyla sarda".

cpa 17.11.13: masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do przerobu chemicznego
cpa 17.11.13: paste chimiche di legno, al bisolfito, diverse da quelle per dissoluzione

cpa 17.11.12: masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do przerobu chemicznego
cpa 17.11.12: paste chimiche di legno, alla soda o al solfato, diverse da quelle per dissoluzione

z punktu widzenia zrównoważonego rozwoju odnawialna energia drzewna jest zawsze bardziej pożądana niż produkcja oparta na surowcach kopalnych.
l'energia rinnovabile ricavata dal legno costituisce, sotto il profilo dello sviluppo sostenibile, un'alternativa comunque migliore di quella offerta dalle materie prime fossili.

trawa, sieczka z chwastów lub rozdrobniona kora drzewna stanowią odpowiednie materiały ściółkowe do użytku w pomieszczeniach zewnętrznych.
l’erba, pezzi di legno di vegetazione erbacea o pezzi di corteccia sono invece adatti alle strutture in esterno.

opracowywane właśnie nowe metody – dotyczące drugiej generacji – koncentrują się na wykorzystaniu całych roślin i innych produktów roślinnych, jak kora drzewna, trawy i odpady rolne.
i nuovi metodi per la produzione dei cosiddetti biocarburanti di seconda generazione si basano sull’utilizzo di piante intere e altri prodotti vegetali come la corteccia degli alberi, l’erba e i rifiuti di origine agricola.

smoła drzewna; kreozot drzewny; drzewna benzyna ciężka; pak roślinny; pak browarniany oraz podobne preparaty na bazie kalafonii, kwasów żywicznych i paku roślinnego
catrami di legno; creosoto di legno; alcole metilico greggio; peci vegetali; pece da birrai e preparazioni simili a base di colofonie, di acidi resinici o di peci vegetali

smoła drzewna; oleje ze smoły drzewnej; kreozot drzewny; drzewna benzyna ciężka; pak roślinny; pak browarniany oraz preparaty podobne na bazie kalafonii, kwasów żywicznych i paku roślinnego
catrami di legno; oli di catrame di legno; creosoto di legno; alcole metilico greggio, …