검색어: srodka (폴란드어 - 이탈리아어)

ocena srodka
valutazione della misura

tozsamosc srodka(-ów) transportu:
identificazione del mezzo o dei mezzi di trasporto:

opis srodka, w odniesieniu do ktorego komisja wszczyna procedure
descrizione della misura nei confronti della quale la commissione avvia il procedimento

sekretarz generalny czuwa nad natychmiastowymzastosowaniem tego srodka dyscyplinarnego z pomoc4straznik6w ora4 w razie potrzeby, slu2bochrony parlamentu.
il segretario generale vigila sull'immediataesecuzione del prowedimento, assistito dagli uscieri e, senecessario, dal personale di sicurezza in forzaal parlamento.

na podstawie propozycji wlasciwej komisji parlamentmo2eo w terminie jednego miesi4ca,a w przypadku srodk6w dotycz4cych uslug finansowych w terminie trzech miesipcy liczqc od datyotrzymania projektu srodka wykonawczego, przyjqc rezolucjg sprzeciwiaj4c4siq projektowi, w szczeg6lnosci gdy zostaly przekroczone uprawnienia wykonawcze przewidziane w akciepodstawowym.
su proposta della commissione competente il parlamento, entro un mese - o tre mesi permisure relative ai servizi finanziari - dalla data di ricevimento del progetto di misura di attuazione,pud approvare una risoluzione contraria a tale progetto,in particolare se questo esula dai poteri di esecuzione previsti nello strumentodi base.

3. oswiadcz4 2e niniejsza decyzja nie narusza prawa parlamentu do przyjgcia dowolnejrezolucji na dowolny temat, zv,flaszcza,jesli parlament sprzeciwia sie tresci projekhr dotycz4cego srodka wykonawczego, jak r6wnie2 2e nie narusza ona prawa parlamentu do sprzeciwieniasig srodkowi wykonawczemu odeslanemudo rady w przypadku" gdy procedurakomitologii nieuzyskala poparcia (zgodnie z art. 88 3e regulaminu parlamentu);
3. indica che tale accordo non pregiudicail diritto di questo parlamento di adottare risoluzionisu qualunque materia, sopratfutto quando si oppone ai contenuti di un progetto di misura esecutiva;tale- accorio non pregiuiica altresi il diritto d"l p-lu-"nto (conformementeall'articolo 883e delsuo regolamento)di esprimere il proprio dissensosu una misura esecutivadeferita al consiglioqualora la procedura nel comitato non abbia dato esito positivo;