검색어: vyriausybės (폴란드어 - 이탈리아어)

kanados vyriausybės vardu
kanados vyriausybės vardu

institutions accountable to the vyriausybės [rząd]:
istituzioni responsabili dinanzi al vyriausybės [governo]:

początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
riferimento iniziale alla normativa nazionale: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
referenza inizjali għal-leġiżlazzjoni nazzjonali: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.

lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas nr. 1706 dėl nuostolių dėl fitosanitarijos priemonių taikymo dalinio kompensavimo tvarkos (Žin.
lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas nr. 1706 dėl nuostolių dėl fitosanitarijos priemonių taikymo dalinio kompensavimo tvarkos (Žin.

tačiau bet kurios dvi susitariančiosios vyriausybės nutraukia sistemos įgyvendinimą, jei kuri nors iš jų apie tai pranešė tatak komisijai, dar nesudarius susitarimo.
dment madankollu, li l-implimentazzjoni tal-iskema għandha tkun sospiża bejn żewġ partijiet kontraenti jekk wieħed minnhom ikun innotifika lill-kummissjoni iccat għaldaqstant, sakemm jiġi kkompletat ftehim.

susitariančiosios vyriausybės bendradarbiauja, siekdamos palengvinti teisminius arba kitus procesus, kurie galėtų būti pradėti atsižvelgiant į pagal šias nuostatas parengtą inspektoriaus ataskaitą.
il-gvernijiet kontraenti għandhom jikkollaboraw biex jiffaċilitaw proċedimenti ġudizzjarji jew oħra li jsiru b'riżultat ta' rapport ta' spettur taħt dawk l-arranġamenti.

taikydamos šias nuostatas, susitariančiosios vyriausybės svarsto užsienio šalių inspektorių ataskaitas ir pagal jas imasi veiksmų, atsižvelgdamos į nacionalinių inspektorių ataskaitoms taikomus nacionalinius teisės aktus.
il-gvernijiet kontraenti għandhom jikkunsidraw u jieħdu passi fuq rapporti ta' spetturi barranin taħt dawn l-arranġament fuq bażi simili, skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali, għar-rapporti mill-ispetturi nazzjonali.

b) Šioje rekomendacijoje nustatytų nuostatų laikosi ir dalyvavimo planus įgyvendina visos susitariančiosios vyriausybės, jeigu jos nesusitaria kitaip; apie tokį susitarimą pranešama tatak komisijai:
(b) l-arranġamenti mniżżla f'din ir-rakkomandazzjoni u l-pjanijiet għall-parteċipazzjoni għandhom japplikaw bejn il-gvernijiet kontraenti sakemm mhux maqbul mod'ieħor bejniethom; u tali qbil għandu jiġi notifikat lill-kummissjoni tal-iccat:

lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas "dėl ekstremalių įvykių kriterijų patvirtinimo" nr. 216 (valstybės žinios nr. 19-439).
lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas "dėl ekstremalių įvykių kriterijų patvirtinimo" nr. 216 (valstybės žinios nr. 19-439).

początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimas nr. 337 „dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu lietuvos respublikoje” (uchwała rządu nr 337 w sprawie transportu drogowego towarów niebezpiecznych w republice litewskiej, przyjęta w dniu 23 marca 2000 r.).
riferimento iniziale alla normativa nazionale: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimas nr. 337 «dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu lietuvos respublikoje» (risoluzione governativa n. 337, del 23 marzo 2000, sul trasporto di merci pericolose su strada nella repubblica di lituania).