검색어: wtorek (폴란드어 - 이탈리아어)

wtorek
martedì

wtorek 1
martedÌ 1

wtorek Środa eg
venerdì na

wtorek@ option name of the weekday
martedì@option name of the weekday

poniedziałek 26 lub wtorek 27 maja 2014 r.
lunedì 26 o martedì 27 maggio 2014

poniedziałek 11 lub wtorek 12 sierpnia 2014 r.
lunedì 11 o martedì 12 agosto 2014

14.15 cet we wtorek 5 lipca 2016 r.
divieto di diffusione fino alle ore 14.15 (ora dell’europa centrale) di martedì 5 luglio 2016

1 stycznia _bar_ wtorek, nowy rok _bar_
1o gennaio _bar_ martedì, capodanno _bar_

poniedziałek wtorek Środa czwartek piątek sobota niedziela
lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica

1 maja _bar_ wtorek, Święto pracy _bar_
1o maggio _bar_ martedì, festa del lavoro _bar_

11.00 czasu środkowoeuropejskiego we wtorek 29 kwietnia 2014 r.
divieto di diffusione fino alle ore 11.00 (ora dell’europa centrale) di martedì 29 aprile 2014

we wtorek składa ofertę największemu klientowi ze swojego pokoju hotelowego.
martedì conduce una trattativa con il tuo cliente più importante dalla stanza dell'albergo.

2 stycznia _bar_ wtorek, dzień po nowym roku _bar_
2 gennaio _bar_ martedì, giorno successivo a capodanno _bar_

- w każdą środę w przypadku wniosków złożonych w poniedziałek lub wtorek,
- ogni mercoledì per le domande presentate il lunedì e il martedì,

o wnioskach złożonych w trakcie każdego tygodnia komisja jest powiadamiana w następny wtorek.
le domande presentate nel corso di una settimana sono trasmesse alla commissione il martedì seguente.

państwa członkowskie informują komisję o wnioskach złożonych w ciągu tygodnia w następny wtorek.
le domande presentate nel corso di ciascuna settimana sono notificate dagli stati membri alla commissione il martedì successivo.

jeżeli wtorek wypada w święto państwowe, nieprzekraczalny termin zostaje przedłużony o 24 godziny.
se il martedì è festivo, il termine è anticipato di ventiquattro ore.

podania złożone w piątek i poniedziałek traktuje się jako wnioski złożone w najbliższy wtorek."
le domande presentate il venerdì e il lunedì si considerano presentate il martedì seguente.»

instrukcje dotyczące stosowania (poniedziałek, wtorek, środa, czwartek i piątek) 1.
istruzioni per l' applicazione – (lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì) 1.

9 maja _bar_ wtorek, rocznica deklaracji roberta schumana z 1950 r. _bar_
9 maggio _bar_ martedì, anniversario della dichiarazione del presidente schuman nel 1950 _bar_