검색어: zaakceptować (폴란드어 - 이탈리아어)

zaakceptować czy odrzucić?
vuoi accettare o rifiutare?

czy zaakceptować to ciasteczko?
accettare questo cookie?

nie można zaakceptować% 1.
impossibile effettuare l' accept di %1.

możesz zaakceptować te zmiany.
È possibile accettare queste modifiche.

państwa członkowskie mogą zaakceptować:
gli stati membri possono prendere in considerazione quanto segue:

tego stwierdzenia nie można zaakceptować.
tale argomentazione non può essere accolta.

nie można zaakceptować palmtopa (% 1)
impossibile accettare il pilot (%1)

nie można zaakceptować proponowanego wskazania.
l’ indicazione proposta non può quindi essere accettata.

administratorzy mogą zaakceptować lub odrzucić prośbę.
gli amministratori possono accettare o rifiutare la sua richiesta.

kliknij aby zaakceptować zmiany i zamknąć okno
fai clic per chiudere la finestra e accettare le impostazioni

aby kontynuować, należy zaakceptować warunki licencji
È necessario accettare i termini della licenza prima di procedere

możesz zaakceptować lub odrzucić to %s%s
È possibile accettare o rifiutare questo %s%s.

zatem nie można zaakceptować „status quo”.
di conseguenza, è inaccettabile mantenere lo status quo esistente.

jednakże komisja nie może zaakceptować poprawek 85 i 86.
la commissione non può tuttavia accettare gli emendamenti 85 e 86.

certyfikat serwera nie odpowiada jego nazwie. czy zaakceptować?
il certificato del server non coincide con il suo hostname. accettarlo comunque?

komisja nie może zaakceptować przedłużenia tego okresu do trzech lat.
la commissione può accogliere l’emendamento se il periodo viene portato a tre anni.

użyj, żeby zaakceptować wszystkie transakcje i zaimportować je do pliku.
premi qui per pianificare la transazione per inserirla successivamente nel libro mastro.

państwa członkowskie mogą zaakceptować termin krótszy niż pięć dni roboczych.
lo stato membro può ammettere un termine inferiore a cinque giorni lavorativi.

(lub użyj odpowiedniej opcji menu aby zaakceptować lub odrzucić propozycję)
(o usare l' apposita voce del menu per accettare o respingere l' offerta)

włochy byłyby w stanie zaakceptować wniosek po zmianie sformułowania w chpl.
l’ italia, invece, non è stata in grado di accettare la domanda con la formulazione rivista nel riassunto delle caratteristiche del prodotto.