검색어: wydarzenie (폴란드어 - 인도네시아어)

wydarzenie
peristiwa

wydarzenie przerażające!
(hari kiamat) dinamakan al-qaari'ah karena kengerian-kengerian yang terjadi di dalamnya sangat menggentarkan kalbu.

co to jest wydarzenie przerażające?
(apakah hari kiamat itu?) ungkapan ini menggambarkan tentang kengeriannya; ayat yang pertama dan ayat yang kedua merupakan mubtada dan khabarnya.

kiedy nastąpi nieuniknione wydarzenie
(apabila hari kiamat terjadi) bilamana hari terakhir tiba.

i co ciebie pouczy, co to jest wydarzenie przerażające?
(tahukah kamu) atau apakah kamu tahu (apakah hari kiamat itu?) ungkapan ayat ini menambah kengerian yang terdapat di hari kiamat. lafal maa yang pertama adalah mubtada sedangkan lafal sesudahnya yaitu lafal adraaka merupakan khabarnya; dan maa yang kedua berikut khabarnya berkedudukan sebagai maf'ul kedua dari lafal adraa.

od chwili kiedy to wydarzenie jest w centrum uwagi, karaibskie narody powinny zanalizować dogłębnie standardy budowlane i je polepszyć....nie powinny karaiby jako całość być lepiej przygotowane na tego typu katastrofę?
berhubung perhatian masih terpusat pada bencana yang baru terjadi, semua negara-negara karibia harus lebih memperhatikan standar bangunan dan penegakan standar bangunan tersebut...

w kilka godzin po katastroficznym trzęsieniu ziemi 12 stycznia, które zdewastowało port-au-prince i pozostałe części haiti, blogerzy z reszty regionów karaibskich rozpoczęli komentować to przykre wydarzenie.
dalam kurun waktu beberapa jam setelah bencana gempa terjadi pada 12 januari lalu yang menghancurkan port au-prince dan daerah lain di haiti, para narablog di kawasan kepulauan karibia mulai beraksi dan berkomentar.