검색어: daleko (폴란드어 - 일본어)

daleko
遠くに

jak to daleko?
どのくらい遠い？

daleko mu do dżentelmena.
彼は断じて紳士などではない。

daleko mu było do siłacza.
彼は強健どころではなかった。

jak daleko stąd do hakaty?
ここから博多までどれくらいですか。

mimo pochlebstw daleko nie zaszedł.
彼はいろいろゴマをすったが、無駄だった。

czy szkoła jest daleko od domu?
学校は家から遠いですか。

nie wybiegaj za daleko przed nas.
私たちよりあまり先に行かないように。

hokkaido jest bardzo daleko, prawda?
北海道はたいへん遠いですね。

dwa daleko od siebieconstellation name (optional)
constellation name (optional)

jak daleko jest z lotniska do hotelu?
空港からホテルまでどのくらいありますか。

daleko, za atlantykiem, leży kontynent amerykański.
太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。

zdecyduj, jak daleko powinien pojawić się obiekt
オブジェクトをどれくらい遠くに表示するかを設定します

wcale nie jestem zdenerwowany, daleko mi do tego.
私は怒ってなどいない、それどころではない。

przegapiłem mój przystanek. jak daleko jest do następnego?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。

daleko, daleko jest to, co wam zostało obiecane!
そんな約束はまったくあり得ません。

oznakowanej u twojego pana. i ono nie jest daleko od niesprawiedliwych.
（その石には）アッラーの御許で，（懲罰の）記号が付けられていた。それらは，不義を行う者の上にも降りかかるのである。

czyż oni w swoim oszczerstwie pójdą tak daleko, że będą mówili:
見よ，かれらの言うことは作りごとである。

on sprowadził mnie z drogi daleko od napomnienia, które już do mnie przyszło. szatan jest dla człowieka zdrajcą!"
本当にかれは，訓戒が下った後にわたしを迷わせたのです。悪魔は常に人間を裏切ります。」

tutaj można określić czas pomiędzy dokonywaniem automatycznego zapisu albo wyłączyć je w ogóle wybierając nie zapisuj automatycznie (przesuń suwak daleko w lewo).
自動保存を実行する間隔を設定します。この機能を無効にするには、スライダーを左端までドラッグして「自動保存しない」を選んでください。