검색어: jedyna (폴란드어 - 일본어)

to twoja jedyna szansa.
これは君には唯一の機会である。

czy to pańska jedyna córka?
彼女はあなたの一人娘ですか。

moja jedyna rozrywka to gra w go.
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。

jej jedyna przyjemność to słuchanie muzyki.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。

jill to jedyna dziewczyna w naszym klubie.
ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。

jedyna nasza alternatywa to poddanie się lub śmierć.
我々には死か降伏かのどちらかしかない。

mama, jedyna kobieta w męskim środowisku, pracuje jako kierownik budowy w firmie budowlanej.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。

wybrałeś opcję wyświetlania okna bez obramowania. bez obramowania nie będzie możliwe włączenie obramowania przy użyciu myszy. jedyna możliwość to użycie menu operacji na oknie, wywoływanego skrótem klawiszowym% 1.
ウィンドウの枠を消しました。 枠なしでは、マウスを使って枠を再び表示させることはできません。キーボードショートカットの %1 を使ってウィンドウ操作メニューを表示し、そこから設定してください。

interacja promienia, który nie trafia kuli, ale uderza w jeden z jej brzegów, nazywa się odbiciem. kąt odbicia promienia wynosi zawsze 90 stopni. przykład: jak widać, pokazana kula odbija promień "2" w górę. nie jest to jedyna możliwość.
ボールそのものに当たるのではなくボールの側面を通るようなレーザー光線には「屈折」が起こります。ボールの作用によって光線が屈折する角度は常に 90 度です。 例: 現在の位置にあるボールは 2 番のレーザー光線を上に屈折させます。しかし、これが唯一可能な位置ではありません。