검색어: powiedz (폴란드어 - 일본어)

& powiedz
話す(s)

powiedz tekst
テキスト読み上げ

powiedz mi prawdę.
本当の話をしなさい。

powiedz komunikat zdarzenia
イベントのメッセージを読み上げる

sam idź i mu powiedz.
自分で話してこい。

powiedz zawartość & schowka
クリップボードの内容を読み上げ(k)

powiedz to innymi słowy.
それを他の言葉に言い換えなさい。

powiedz: "o wy - niewierni!
言ってやるがいい。「おお不信者たちよ，

powiedz mi wszystko, bez tajemnic.
秘密を残らず打ち明けなさい。

lepiej powiedz mu o tym zawczasu.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。

koniecznie mi powiedz, co on powiedział.
彼が言ったことを、ぜひ私に話してくれ。

powiedz: "tak! i będziecie pokorni!"
言ってやるがいい。「その通り。あなたがたは卑しめられるのである。」

powiedz mi, co robić w tej sytuacji.
こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。

proszę, powiedz mi, na co masz ochotę.
君は何が欲しいのか知らせてください。

powiedz: "zaprawdę, ja jestem jawnie ostrzegającym
そして言ってやるがいい。「本当にわたしは公明な警告者である。」

jeśli znasz odpowiedź na to pytanie, powiedz mi.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。

powiedz: "moglibyście nawet być kamieniem lub żelazem,
かれらは言う。「わたしたちが骨になり砕けた土になった後，本当に新たな生き物として甦るのでしょうか。」

i powiedz: "czy ty jesteś gotów się oczyścić?
そしてかれに言ってやるがいい。『あなたは（罪から）清められたいのか。

przyjrzyj się temu zdjęciu i powiedz, czy na nim jestem, czy nie.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。

oni powiedzą: "bóg. powiedz: "czyż nie staniecie się bogobojni?"
かれらは必ず，「アッラー。」と言うであろう。言ってやるがいい。「あなたがたはなお畏れないのか。