검색어: comisión (폴란드어 - 체코어)

comisión europea
comisión europea

este crédito es el motivo de la denuncia por supuesta ayuda estatal presentada a la comisión.
este crédito es el motivo de la denuncia por supuesta ayuda estatal presentada a la comisión.

la comisión solicita a españa que remita sin demora una copia de la presente carta al beneficiario potencial de la ayuda.
la comisión solicita a españa que remita sin demora una copia de la presente carta al beneficiario potencial de la ayuda.

las autoridades españolas no han respondido a la solicitud de información de la comisión sobre la naturaleza y la justificación de dichas subvenciones.
las autoridades españolas no han respondido a la solicitud de información de la comisión sobre la naturaleza y la justificación de dichas subvenciones.

las autoridades españolas no han facilitado información en respuesta a las peticiones de la comisión en cuanto a la naturaleza y justificación de estas medidas.
las autoridades españolas no han facilitado información en respuesta a las peticiones de la comisión en cuanto a la naturaleza y justificación de estas medidas.

en otras palabras, la comisión tiene que determinar si este organismo público actuó igual que habría hecho un hipotético inversor en economía de mercado en circunstancias similares.
en otras palabras, la comisión tiene que determinar si este organismo público actuó igual que habría hecho un hipotético inversor en economía de mercado en circunstancias similares.

en consecuencia, en esta fase la comisión no puede excluir que la medida constituya ayuda estatal con arreglo al artículo 87, apartado 1, del tratado ce.
en consecuencia, en esta fase la comisión no puede excluir que la medida constituya ayuda estatal con arreglo al artículo 87, apartado 1, del tratado ce.

habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.
habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.

- producto destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecido en el artículo 4 del reglamento (ce) no 2461/1999 de la comisión
- producto destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecido en el artículo 4 del reglamento (ce) no 2461/1999 de la comisión

(madryt) wizyta delegacji sądu w¬comisión nacional de la competencia (budapeszt) reprezentacja sądu na 5. forum prawników europejskich
návštěva delegace tribunálu u´comisión nacional de la competencia v´madridu

- producto destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecido en el artículo 34 del reglamento (ce) n° 2237/2003 de la comisión
- producto destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecido en el artículo 34 del reglamento (ce) no 2237/2003 de la comisión

"comisión federal para la protección contra riesgos sanitarios (cfprs)" w meksyku jest właściwym organem do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/ewg.";
příslušným orgánem v mexiku, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/ehs, je "commission federal para la proteccion contra riesgos sanitarios (cfprs)"."