검색어: dozowanie (폴란드어 - 체코어)

dozowanie paliwa
dávkování paliva

dozowanie i objętość próbki
příprava a množství

pipety umożliwiające dozowanie 1 ml i 10 ml
pipety schopné dávkovat od 1 do 10 ml

automatyczne dozowanie rozpocznie się po wciśnięciu guzika startu w mieszarce, co automatycznie uruchomi trawienie i filtrację.
po stlačení tlačítka "start" na digestoru zahájí se proces trávení a probíhá dále automaticky včetně následné filtrace,

pipety miarowe umożliwiające dozowanie 0,2 ml, 0,5 ml i 5 ml
dělené pipety schopné dávkovat 0,2, 0,5 a 5 ml

należy wprowadzić rozwiązania w celu zapewnienia informowania kierowców takich pojazdów z wyprzedzeniem w przypadku wyczerpywania się takiego zapasu odczynnika w pojeździe lub jeżeli stosuje się dozowanie odczynnika.
je nutno zavést opatření, která zajistí, aby byl řidič takovéhoto vozidla včas informován, pokud zásoba pomocného činidla ve vozidle bude vyčerpána nebo pokud nedochází k dávkování činidla.

przede wszystkim amplifikacja i umieszczanie w żelu/elektroforeza powinny odbywać się w innym pomieszczeniu niż ekstrakcja dna, przygotowanie mieszaniny reakcyjnej pcr i dozowanie dna.
konkrétně amplifikace a zavádění do gelu/elektroforéza by měly probíhat v jiné místnosti než extrakce dna, příprava směsi pcr a rozdělování dna.

"nieprawidłowe dozowanie mocznika", "nieprawidłowe dozowanie adblue" lub "nieprawidłowe dozowanie odczynnika").
"funkčná porucha dávkovania močoviny", "funkčná porucha dávkovania adblue" alebo "funkčná porucha dávkovania činidla").

c) jeżeli gazowy układ paliwowy posiada centralne dozowanie dla całego silnika, wartość jego poświadczonej mocy wyjściowej mieści się między 0,7 a 1,15 wartości mocy wyjściowej pojazdu macierzystego;
c) ak má plynový palivový systém centrálne dávkovanie pre celý motor, má certifikovaný výkon medzi 0,7- a 1,15-násobkom výkonu motora základného vozidla;

najszybciej jak to możliwe należy ustanowić wszelkie niezbędne metody analizy; w tym celu w drodze dyrektywy komisji 80/1335/ewg [3], ostatnio zmienionej dyrektywą 87/143/ewg [4], dyrektywą komisji 82/434/ewg [5], ostatnio zmienioną dyrektywą 90/207/ewg [6] oraz dyrektywami komisji 83/514/ewg [7] i 85/490/ewg [8] zrealizowano cztery etapy; piąty etap stanowi identyfikowanie i oznaczanie azotanu srebra, dwusiarczku selenu w szamponach przeciwłupieżowych, oznaczanie baru i strontu rozpuszczalnych w pigmentach w formie soli lub lak, identyfikowanie i oznaczanie alkoholu benzylowego, identyfikowanie cyrkonu i dozowanie cyrkonu, glinu i chloru w nieareozolowych produktach kosmetycznych przeciwpotnych oraz identyfikowanie i oznaczanie heksamidyny, dibromoheksamidyny, dibromopropamidyny i chloroheksydyny;
vzhledem k tomu, že by všechny nezbytné metody analýzy měly být stanoveny co nejdříve; že čtyři kroky k dosažení tohoto cíle již byly učiněny prostřednictvím směrnice komise 80/1335/ehs [3] ve znění směrnice 87/143/ehs [4], směrnice komise 82/434/ehs [5] ve znění směrnice 90/207/ehs [6], a prostřednictvím směrnic komise 83/514/ehs [7] a 85/490/ehs [8]; že důkaz a stanovení dusičnanu stříbrného, důkaz a stanovení sulfidu seleničitého v šamponech proti lupům, stanovení rozpustného barya a stroncia v pigmentech ve formě solí nebo laků, důkaz a stanovení benzylalkoholu, důkaz zirkonia a stanovení zirkonia, hliníku a chloru v neaerosolových antiperspirantech a důkaz a stanovení hexamidinu, dibromhexamidinu, dibrompropamidinu a chlorhexidinu jsou pátým krokem;