검색어: kreditne (폴란드어 - 체코어)

kreditne kartice | 11 % |
kreditní karty | 11 % |

druge kreditne ustanove imajo zgolj podrejeno vlogo.
ostatní úvěrové instituty mají pouze podřadnou úlohu.

(c) področje javnega sektorja vključuje predvsem kreditne in plačilne storitve za zvezno vlado, zvezne dežele in avstrijske občine.
c) segment veřejného sektoru zahrnuje zejména úvěrové a platební služby pro spolkovou vládu, spolkové země a pro rakouské obce;

komisija opozarja najprej, da takšno jamstvo ali ustrezen ekvivalent po navadi zahtevajo tudi zasebne kreditne institucije, ki posojila odobrijo v skladu s principom investitorja v tržni ekonomiji, opozarja pa tudi, da je v pismu -a- specifikacij, priloženih pogodbi, razvidno, da pomoč, ki se prekriva glede na isti program, ni dovoljena, razen v primeru pomoči, povezane z jamstvom, ki se posledično tudi samo obravnava, kot da je upravičeno do pomoči.
komise zaprvé podotýká, že takovou záruku nebo její rovnocennou náhradu by za normálních okolností žádala rovněž soukromá úvěrová instituce, která poskytuje půjčky podle zásady investora, který působí v tržním hospodářství; zadruhé podotýká, že z dopisu a s upřesněními, která jsou přiložena ke smlouvě, vysvítá, že překrývání podpor v rámci stejného programu se nepřipouští, kromě podpor spojených se zárukou, kdy je tudíž takové překrývání podpor přípustné.