검색어: miesiączkowanie (폴란드어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

폴란드어

체코어

정보

폴란드어

miesiączkowanie

체코어

menses

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

폴란드어

miesiączkowanie sporadyczne

체코어

oligomenorea

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 4
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

폴란드어

bolesne miesiączkowanie, krwawienie z macicy

체코어

poruchy reprodukčního systému a prsu méně časté:

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

zaburzenia układu rozrodczego i piersi bolesne miesiączkowanie

체코어

poruchy reprodukčního systému a prsů dysmenorea

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

- bolesne miesiączkowanie (menstruacja), zaburzenia miesiączkowania, obfite krwawienie

체코어

- bolestivé periody (menstruace), menstruační poruchy, silné děložní krvácení zejména mezi

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

- bolesne miesiączkowanie (menstruacja), zaburzenia miesiączkowania, obfite krwawienie z

체코어

- bolestivé periody (menstruace), menstruační poruchy, silné děložní krvácení zejména mezi

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

najczęściej obserwowane działania niepożądane to: amnezja, parestezja, senność i bolesne miesiączkowanie.

체코어

mezi nejčastěji hlášené nežádoucí účinky patří amnézie, parestézie, somnolence a dysmenorea.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

do brak miesiączki, ból piersi, nieprawidłowe często: miesiączkowanie, krwawienie z dróg rodnych, zaburzenie

체코어

Časté močení selhání ledvin, renální insuficience, nefrotický syndrom

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

u niektórych kobiet po zaprzestaniu stosowania hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych może nie wystąpić miesiączka lub może wystąpić rzadkie miesiączkowanie, szczególnie jeśli takie zaburzenia występowały wcześniej.

체코어

u některých žen se po ukončení hormonální antikoncepce může objevit amenorea nebo oligorea, a to zejména, pokud se tyto obtíže vyskytovaly již dříve.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

zaburzenia erekcji opóźnienie ejakulacji, zaburzenia czynności seksualnych brak miesiączki, wyciek z brodawki sutkowej, bóle piersi, bolesne miesiączkowanie, przerost piersi

체코어

opožděná ejakulace, sexuální dysfunkce amenorhea, výtok z prsů, bolesti prsů, dysmenorhea, hypertrofie prsů

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

brak miesiączki, guz piersi, dysplazja szyjki macicy, skąpa zaburzenia układu rozrodczego i miesiączka, obfite nieregularne miesiączkowanie, skąpe piersi miesiączkowanie, zahamowanie laktacji

체코어

celkové poruchy a reakce v místě aplikace

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

폴란드어

około 1100 pacjentów było leczonych lumirakoksybem w badaniach klinicznych poświęconych analgezji (ból po zabiegach stomatologicznych, samoistne pierwotne miesiączkowanie, i ból po zabiegach ortopedycznych).

체코어

přibližně 1 100 pacientů bylo v klinických studiích léčeno lumirakoxibem pro analgesii (bolest zubů po chirurgickém zákroku, primární dysmenorea a bolest po ortopedických operacích).

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy skontaktować się z lekarzem. • wszystkie rodzaje zakażeń, gorączka i objawy grypopodobne • utrata apetytu, zatrzymanie płynów, odwodnienie, zwiększenie stężenia cukru we krwi, zmiany stężeń wapnia, potasu lub magnezu we krwi • dezorientacja, widzenie lub słyszenie rzeczy, które nie istnieją (omamy), depresja, agresja, pobudzenie, zmiany nastroju, lęk, nerwowość, drażliwość • udar, porażenie, omdlenie, zaburzenie pamięci, drętwienie, uczucie mrowienia lub pieczenia skóry, bóle rąk lub stóp, zawroty głowy, ból głowy, drżenie, senność, zaburzenia smaku lub utrata smaku, zawroty głowy • zamazanie lub osłabienie widzenia, zaćma, zwiększone wytwarzanie łez • ból nóg (który może być objawem zakrzepicy), zwiększenie ciśnienia krwi lub spadek ciśnienia krwi szczególnie podczas wstawania (co może prowadzić do zawrotów głowy lub omdlenia podczas wstawania), zaczerwienienie twarzy, ból w klatce piersiowej lub duszność (które mogą być objawem skrzeplin krwi w płucach), nieregularne bicie serca, kołatania serca • kaszel, chrypka, czkawka, krwawienie z nosa • wymioty, niestrawność, ból brzucha, obrzęk brzucha, bolesne zapalenie jamy ustnej, suchość w jamie ustnej, nadmierne wydalanie gazów, krew w stolcu • obrzęk twarzy, suchość skóry, swędzenie, zaczerwienienie skóry, zapalenie mieszków włosowych, wzmożona pigmentacja skóry, wzmożone pocenie się, łysienie, siniaczenie • bóle lub osłabienie mięśni, kości, pleców, kończyn lub stawów, ogólne złe samopoczucie, obrzęk uogólniony • wydalanie znacznie większej lub znacznie mniejszej ilości moczu niż prawidłowo (co może być objawem niewydolności nerek), oddawanie moczu z krwią • trudności z wzwodem, powiększenie piersi, ból sutków, nieprawidłowe miesiączkowanie

체코어

poraďte se svým lékařem, pokud se u vás objeví jakákoliv z těchto obtíží: • infekce všech typů, horečka a příznaky podobné chřipce • nechutenství, zadržování tekutin, dehydratace, zvýšená hladina krevního cukru, změny v krevních hladinách vápníku, draslíku či hořčíku • zmatenost, vidění či slyšení neexistujících věcí (halucinace), deprese, agrese, agitovanost, změny nálady, úzkost, nervozita, podrážděnost • mrtvice, ochrnutí, mdloba, poruchy paměti, necitlivost, mravenčení či pálivý pocit na kůži, bolest rukou či nohou, závratě, bolesti hlavy, třes, ospalost, poruchy či ztráta chuti • rozmazané či omezené vidění, šedý zákal, zvýšené slzení

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

인적 기여로
7,745,735,715 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인