검색어: osiemnasty (폴란드어 - 체코어)

region osiemnasty:
osmnáctý region:

wybrano osiemnasty pulpitname
je vybrána virtuální plocha 18name

osiemnasty od końca@ item: inlistbox
18. od konce@ item: inlistbox

osiemnasty motyw tej dyrektywy stanowi:
osmnáctý bod odůvodnění směrnice 2003/55 uvádí:

motywy osiemnasty i dziewiętnasty dyrektywy 97/36 mają następujące brzmienie:
osmnáctý a devatenáctý bod odůvodnění směrnice 97/36 znějí takto:

creatures of the night – osiemnasty z kolei album amerykańskiej grupy rockowej kiss.
creatures of the night je album skupiny kiss z roku 1982.

forbidden – osiemnasty studyjny album brytyjskiej grupy black sabbath, wydany 20 czerwca 1995.
forbidden je osmnácté studiové album britské heavymetalové skupiny black sabbath, které vyšlo roku 1995.

goats head soup – trzynasty w wielkiej brytanii i osiemnasty w stanach zjednoczonych album grupy the rolling stones.
goats head soup je album the rolling stones vydané v roce 1973.

lee brał także udział w igrzyskach olimpijskich w soczi w 2014 roku, jednak w biegu na 500 m był osiemnasty, a na 1000 m uplasował się trzy pozycje niżej.
na zimních olympijských hrách 2010 byl devátý na 1000 m a patnáctý na 500 m, na zoh 2014 skončil na přelomu druhé a třetí desítky (500 m – 18. místo, 1000 m – 21. místo).

fakt, że państwo to nie przyznaje świadczeń na dzieci, które osiągnęły osiemnasty rok życia jest — zdaniem bundesagentur — bez znaczenia.
bundesagentur uvádí, že skutečnost, že tento stát nevyplácí žádné rodinné přídavky dětem po dosažení 18. roku života, je irelevantní.

=== kolarstwo ===* sandy casar z grupy la française des jeux wygrał osiemnasty etap tour de france, prowadzący z cahors do angoulême o długości 211 kilometrów.
; 27. července: cyklistika - tour de france 2007 (angouleme, francie)* své první vítězství si v 18. etapě na tour de france připsal francouzský cyklista sandy casar.

po raz osiemnasty zmieniające rozporządzenie (ewg) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych
kterým se poosmnácté mění nařízení (ehs) č. 2730/81, kterým se stanoví seznam agentur v dovážejících třetích zemích, které jsou oprávněny vypisovat nabídková řízení v odvětví mléka a mléčných výrobků

dostosowująca do postępu technicznego po raz osiemnasty dyrektywę rady 67/548/ewg w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych, odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych
kterou se po osmnácté přizpůsobuje technickému pokroku směrnice rady 67/548/ehs o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek

(7) dnia 30 kwietnia 1992 r. rada przyjęła dyrektywę 92/32/ewg zmieniającą po raz siódmy dyrektywę 67/548/ewg w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych [5]; dnia 27 kwietnia 1993 r. komisja przyjęła dyrektywę 93/21/ewg [6] dostosowującą po raz osiemnasty do postępu technicznego dyrektywę rady 67/548/ewg; dyrektywy te wprowadziły nowe kryteria klasyfikacji i etykietowania substancji niebezpiecznych dla środowiska naturalnego, wraz z odpowiednimi symbolami, znakami ostrzegawczymi, zwrotami zagrożenia i zaleceniami bezpieczeństwa, które należy umieszczać na etykiecie; przepisy powinny być przyjęte na poziomie wspólnoty w sprawie klasyfikacji i etykietowania preparatów z uwzględnieniem ich wpływu na środowisko naturalne i dlatego jest konieczne wprowadzenie metody oceny stopnia zagrożenia danej preparatów dla środowiska naturalnego za pomocą metody obliczeniowej lub poprzez określenie jego właściwości ekotoksykologicznych za pomocą testów wykonywanych w określonych warunkach.
(7) vzhledem k tomu, že dne 30. dubna 1992 rada přijala směrnici 92/32/ehs, kterou se posedmé mění směrnice 67/548/ehs o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek [5]; že dne 27. dubna 1993 komise přijala směrnici 93/21/ehs [6], kterou se poosmnácté přizpůsobuje technickému pokroku směrnice rady 67/548/ehs; že těmito směrnicemi byla zavedena nová kritéria vypracovaná pro klasifikaci a označování látek nebezpečných pro životní prostředí spolu s příslušnými symboly, označením nebezpečí, větami označujícími riziko a bezpečnostními pokyny, které se musí uvést na označení; že by se měla přijmout ustanovení na úrovni společenství o klasifikaci a označování přípravků, která budou brát v úvahu jejich vlivy na životní prostředí, a že je proto nutné zavést metodu posouzení nebezpečnosti daného přípravku pro životní prostředí buď výpočtovou metodou, nebo stanovením ekotoxikologických vlastností pomocí zkušebních metod za určitých podmínek;