검색어: stratēģijas (폴란드어 - 체코어)

gadā valdības stratēģijas ietvaros nolēma, ka kuģu būvētavas jāatdala.
Čeprav je postala ladjedelnica gdańsk zelo odvisna od matične družbe, so se poljski organi leta 2006 v okviru vladne strategije odločili, da se morata ladjedelnici ločiti.

Šo finansēšanas iespēju var paredzēt stratēģijas dokumentos, kas minēti 7.
túto metódu financovania možno ustanoviť v strategických dokumentoch uvedených v článku 7.

valstu stratēģijas plānu pārskatīšanā saskaņā ar regulas (ek) nr.
revizije nacionalnih strateških načrtov v skladu s členom 21a uredbe (es) št.

kopīgās darbības programmas ir balstītas uz stratēģijas dokumentiem, kas minēti 7.
skupni operativni programi temeljijo na strateških dokumentih iz člena 7(3).

stratēģijas dokumenti raksturo politisko pamatojumu un rīcības plānus, kas noteikti 3.
strategické dokumenty odzrkadľujú rámec politiky a akčné plány uvedené v článku 3 a musia byť v súlade so zásadami a úpravami stanovenými v článkoch 4 a 5.

tādu īpašu pasākumu apstiprināšana, kas nav paredzēti stratēģijas dokumentos un indikatīvajās daudzgadu programmās
prijatie osobitných opatrení, ktoré nie sú upravené strategickými dokumentmi ani viacročnými orientačnými programami

būtiskas nozīmes jūras krustceļu saraksts komisija nosaka stratēģijas dokumentos, kas minēti 7.
komisija določi seznam pomembnejših morskih prehodov v strateških dokumentih iz člena 7(3) na osnovi razdalje in ostalih pomembnih geografskih in gospodarskih kriterijev.

punktā norādītājiem stratēģijas dokumentiem izstrādātās rīcības programmas parasti apstiprina uz gadu saskaņā ar 26.
1 sa zvyčajne každoročne prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 26 ods.

a) valstu, daudzvalstu un pārrobežu stratēģijas dokumentus un daudzgadu indikatīvās programmas saskaņā ar 7.
(a) državnih, večdržavnih in čezmejnih strateških dokumentov ter večletnih okvirnih programov iz člena 7 v obliki:

gada pārstrukturēšanas plānā vēl paredzēta vispusīgas nodrošināšanas stratēģijas ieviešana, kuras mērķis ir mazināt ar valūtu saistīto risku.
načrt prestrukturiranja iz leta 2009 predvideva tudi izvajanje podrobne politike zavarovanja za zmanjšanje valutnih tveganj.

Šo atbalsta aktivitāšu kopumam nav noteikti jābūt iekļautam daudzgadu programmā un tādēļ tos var finansēt ārpus stratēģijas dokumentiem un indikatīvajām daudzgadu programmām.
ti ukrepi pomoči niso nujno v celoti predmet večletnih programov in se zato lahko financirajo zunaj okvira strateških dokumentov ter večletnih okvirnih programov.

a) atbilstīgas riska pārvaldības un kontroles stratēģijas ieviešana, ko attiecīgie kontroles ķēdē iesaistītie dalībnieki saskaņo savā starpā;
(a) na izvajanju ustrezne strategije obvladovanja tveganja in ustrezne strategije kontrole, o kateri je bilo doseženo soglasje med vsemi zadevnimi udeleženci v verigi kontrol;

Šīs darbības jomas galvenie mērķi izriet tieši no i2010 stratēģiskās iniciatīvas, kura galvenokārt ir vērsta uz to, lai īstenotu atjaunotās lisabonas stratēģijas galvenos uzdevumus.
glavni cilji tega področja izhajajo neposredno iz strateške pobude i2010, ki se močno osredotoča na glavne cilje prenovljene lizbonske strategije.

Šī par īstenošanu atbildīgā valsts iestāde ir atbildīga par valsts stratēģijas noteikšanu un prioritātēm eiropas gada laikā, kā arī par tām konkrētajām rīcībām valsts mērogā, kurus izvirzīs kopienas finansējumam.
to nacionalno izvajalsko telo bo odgovorno za določanje nacionalne strategije in prednostnih nalog za evropsko leto ter za izbiro posameznih dejavnosti, ki bodo predlagane za financiranje skupnosti.

demokrātijas krīzes vai draudu gadījumā tiesiskumam, cilvēktiesībām un pamatbrīvībai, dabas katastrofas vai cilvēka izraisītas katastrofas gadījumā var tikt izmantota ārkārtējā procedūra, lai veiktu speciālu stratēģijas dokumentu pārskatu.
v primeru krize ali grožnje demokraciji, pravni državi, človekovim pravicam in temeljnim svoboščinam, ali naravnih nesreč ali nesreč, ki jih je povzročil človek, se po hitrem postopku opravi ad hoc pregled strateških dokumentov.

b) kandidātvalstis, kas gūst labumu no pirmspievienošanās stratēģijas saskaņā ar vispārējiem principiem un vispārējiem noteikumiem, kuri šo valstu līdzdalībai kopienas programmās attiecīgi noteikti pamatnolīgumā un asociācijas padomju lēmumos;
(b) države kandidatke, ki so deležne ugodnosti predpristopne strategije, in sicer v skladu s splošnimi načeli ter splošnimi pogoji, ki veljajo za sodelovanje teh držav v programih skupnosti in so navedeni v okvirnem sporazumu in sklepu pridružitvenih svetov;

stratēģijas dokumentus izstrādā laika posmam, kas saskaņots ar politikā noteiktajām priekšrocībām, un tajos iekļauj daudzgadīgas paredzētās programmas, ieskaitot paredzēto daudzgadīgo finansiālo asignējumu un tos prioritāros mērķus katrai valstij vai reģionam, kuri ir saskaņā ar 2.
strategické dokumenty sa pripravia na obdobie zlučiteľné s prioritami stanovenými v rámci politiky a obsahujú viacročné orientačné programy vrátane orientačného viacročného rozdelenia finančných prostriedkov a hlavné ciele pre každú krajinu alebo región v súlade s cieľmi uvedenými v článku 2 ods.

(97) pirmkārt, komisija saņēma dokumentu, kurā bija izklāstīti daži isd polska kuģu būvētavas pārstrukturēšanas stratēģijas elementi, kas paredz, ka valsts atbalsts (pēc isd polska aplēsēm, eur 20 miljonu) tiks atmaksāts.
(97) prvič, komisija je prejela povzetek dokumenta, v katerem so bile poudarjene nekatere značilnosti strategije prestrukturiranja družbe isd polska za ladjedelnico in ki je temeljil na predpostavki, da bo državna pomoč (20 milijonov eur po mnenju družbe isd polska) vrnjena.