검색어: wodami (폴란드어 - 체코어)

gospodarka wodami
vodní hospodářství

poza wodami wspólnotowymi;
mimo vody společenství;

zator wodami płodowymi
embolie plodovou vodou

zarządzanie wodami nawadniającymi;
správa vody k zavlažování;

wszystkie niebędące wodami we
všechny vody mimo es

c) zarządzanie wodami nawadniającymi;
c) správa vody k zavlažování;

plany gospodarowania wodami w dorzeczu
plány povodí

usługi związane z wodami morskimi
vodní námořní služby

system gospodarki wodami balastowymi imo res.
systémy řízení zátěžové vody rez.

dziaŁalnoŚĆ poŁowowa statkÓw ue poza wodami ue
rybolovnÉ Činnosti plavidel eu mimo vody eu

i postępowaniu z wodami balastowymi i osadami ze
ochrana akvakultury japonskou, zejména z britské kolumbie.

-całej dyrektywy siedliskowej poza swymi wodami terytorialnymi,
-celé směrnice o stanovištích mimo jeho teritoriální vody,

"terytoria" oznaczają terytoria łącznie z wodami terytorialnymi.
"územími" rozumí také územní vody.

"terytoria" oznaczają terytoria, włącznie z wodami terytorialnymi.
"územími" území včetně pobřežních vod.

a) nie mają one bezpośredniego kontaktu z naturalnymi wodami wspólnotowymi;
a) které nepřicházejí do přímého styku s přírodními vodami ve společenství,

plan gospodarowania wodami w dorzeczu zawiera informacje zawarte w załączniku vii.
plán povodí obsahuje informace podrobně uvedené v příloze vii.

d) platformami znajdującymi się na wodach terytorialnych lub poza wodami terytorialnymi.
d) různými plošinami uvnitř pobřežních vod i mimo ně.

czyniąc operacyjnymi programy działań określone w planach gospodarowania wodami w dorzeczu:
při uskutečňování programů opatření uvedených v plánech povodí:

od zachodu, północy i południa battery park city otoczony jest wodami rzeki hudson.
battery park city je čtvrť na jihozápadním cípu dolního manhattanu v new york city.

b) jakiekolwiek inne państwo sprawujące jurysdykcję nad wodami sąsiadującymi z przedmiotowym obszarem;
b) každému jinému státu, jehož jurisdikci podléhají vody v sousedství oblasti;