검색어: zmniejszeniu (폴란드어 - 체코어)

płodność nie ulegała zmniejszeniu.
fertilita nebyla snížena.

ulega zmniejszeniu o 10 ecu za tonę.
reprezentativní dovozní ceny cif budou sníženy o částku 10 ecu/t.

jeżeli po zmniejszeniu dawki leku stężenie
jestliže hemoglobin stále stoupá, dávka by měla být snížena přibližně o 25% pokud

populacje pszczoły miodnej ulegają zmniejszeniu.
lesy navíc absorbují škodlivý oxid uhličitý co

po zmniejszeniu dawki pojawia się ten sam 3.
ctc stupeň 4b

mogą także całkowicie ustąpić po zmniejszeniu dawki.
může také vymizet, pokud dojde ke snížení dávky.

- zmniejszeniu dużej liczby różnych modeli umów;
- snížení velkého počtu různých vzorů smluv,

działanie pioglitazonu może zachodzić dzięki zmniejszeniu insulinooporności.
Účinky pioglitazonu jsou pravděpodobně zprostředkovány snížením inzulínové rezistence.

zmniejszeniu kwoty rat zaliczkowych lub płatności końcowych; lub
snížení zálohy nebo konečné platby, nebo

o dawkowaniu po zmniejszeniu dawki decyduje lekarz prowadzący.
v průběhu léčby se doporučuje následná úprava dávkování, která by měla být aplikována současně na přípravek myocet i na cyklofosfamid. v případě snížení dávky další dávkování určí ošetřující lékař.

zmniejszeniu uległa też masa urodzeniowa, przeżywalność i wielkość potomstwa.
u potkanů byly po podání toxických dávek postiženy samičí rozmnožovací funkce včetně porodu a potomstvo vykazovalo sníženou porodní hmotnost, životaschopnost a zhoršení růstu.

a) zmniejszeniu kwoty rat zaliczkowych lub płatności końcowych; lub
a) snížení zálohy nebo konečné platby, nebo

zasadnicza korzyść polegała na zmniejszeniu liczby kolejnych zawałów serca.
hlavní přínos spočíval ve snížení počtu dalších srdečních záchvatů.

(178) wwóz towarów wyprodukowanych w indiach uległ faktycznemu zmniejszeniu.
(178) dovozy pocházející z indie skutečně poklesly.

uzależnienie od importu paliw ulegnie zmniejszeniu, ale nadal pozostanie faktem.
závislost na dovozu se sníží, zůstane však skutečností.

- przebytemu krótkotrwałemu zmniejszeniu przepływu krwi w obrębie części mózgu w ciągu
- krátkodobé poruchy krevního zásobení části mozku v posledních šesti měsících

3.16. w ostatnich latach obecnego okresu wydatki niekoniecznie ulegną zmniejszeniu.
1.57 kromě rozhodnutí o ročních účetních závěrkách platebních agentur má komise právo provést opravy v rámci rozhodnutí o shodě.

współczynnik tarcia okładzin hamulcowych/klocków hamulcowych ulega zmniejszeniu z powodu wilgoci.
součinitele tření mezi brzdovým obložením a brzdovým kotoučem je snížen vlivem vlhkosti.