검색어: kres (폴란드어 - 터키어)

kres
sınır

każdy naród ma swój kres.
her ümmetin bir süresi vardır.

każdy kres ma swoją księgę.
her sürenin bir yazısı vardır (herşeyin zamanı yazılıp tesbit edilmiştir).

w 1905 roku od szwecji odłączyła się norwegia, kładąc kres długoletniej unii.
İsveç'e geç gelen sanayi devrimi, 20. yüzyılda yoğun olarak kendini gösterdi.

kiedy nadejdzie ten kres, to oni nie będą w stanie go opóźnić ani o godzinę ani też nie zdołają go przyspieszyć.
süreleri gelince ne bir an geri kalırlar, ne de ileri giderler."

każdy naród ma swój kres. kiedy nadejdzie ten kres, to oni nie będą w stanie go opóźnić ani o godzinę ani też nie zdołają go przyspieszyć.
her ümmet için bir süre vardır; süreleri sona erince bir saat bile geciktirilmezler ve öne de alınmazlar."

6.rada ministrów, na wniosek komisji i rozważywszy ewentualne uwagidanego państwa członkowskiego, może zechciećdokonaćogólnej oceny i po jej dokonaniu zdecydować, czy istnieje nadmierny deficyt. w takim przypadku rada ministrów kieruje zalecenia do danego państwa członkowskiego, aby położyło ono kres tej sytuacji woznaczonym terminie.
bakanlar konseyi’nin daha önce tavsiyelerini kamuoyuna açmasıhalinde, 8. paragraf kapsamındaki karar feshedilir edilmez, sözkonusu Üye Ülkede artık aşırımiktarda bütçe açığıolmadığınıkamuya duyurur.