검색어: cropscience (폴란드어 - 포르투갈어)

nazwa bayer cropscience ag
nome bayer cropscience ag

posiadaczem zezwolenia jest bayer cropscience ag.
a detentora da autorização é a empresa bayer cropscience ag.

strona skarżąca: feinchemie schwebda gmbh i bayer cropscience ag
recorrentes: feinchemie schwebda gmbh e bayer cropscience ag

substancja została następnie przekazana do bayer cropscience, który obecnie działa jako wnioskodawca.
o processo foi subsequentemente transferido para a empresa bayer cropscience, que constitui o actual requerente.

w marcu 2002 r. zjednoczone królestwo otrzymało od firmy bayer cropscience wniosek dotyczący fluoksastrobiny.
o reino unido recebeu, em março de 2002, um pedido da empresa bayer cropscience relativo à fluoxastrobina.

feinchemie schwebda i bayer cropscience istniejącego zezwolenia oraz terminu, w którym posiadacz musi dysponować tymi informacjami.
feinchemie schwebda e bayer cropscience colocação no mercado de produtos fitofarmacêuticos e não assegurar a protecção dos direitos de propriedade intelectual.

postanowienie sądu pierwszej instancji z dnia 6 września 2006 r. — bayer cropscience i in. przeciwko komisji
despacho do tribunal de primeira instância de 6 de setembro de 2006 — bayer cropscience e o./comissão

dodatkowe informacje, w szczególności dotyczące stosowania jako przynęty, dostarczone następnie przez bayer cropscience, zostały poddane ocenie.
posteriormente, foram apresentadas pela bayer cropscience e avaliadas informações complementares, respeitantes, nomeadamente, à aplicação em iscos.

feinchemie schwebda i bayer cropscience w sposób dość wyraźny, że dyrektywa 2005/53 nie ma wpływu na zobowiązania powstałe na podstawie poprzednich dyrektyw zmieniających.
directiva 2005/53 afirma, de forma bastante clara, que a mesma directiva não afecta as obrigações que surgiram ao abrigo de directivas de alteração anteriores.

każdy w ten sposób pobrany materiał poddaje się dwóm analizom pcr z wykorzystaniem metody 35s:bar opracowanej przez bayer cropscience i zweryfikowanej zarówno przez gipsa jak i przez wcb.
para cada extracção, efectuam se duas análises pcr utilizando o método 35s:bar desenvolvido pela bayer cropscience e verificado pela gipsa e pelo cci.

(2) przedkładając wniosek o włączenie propoksykarbazonu, jego producent, firma bayer cropscience, przekazał specyfikację dotyczącą produkcji na małą skalę.
(2) ao solicitar a inclusão da propoxicarbazona, o seu fabricante, bayer cropscience, forneceu uma especificação baseada numa produção em escala reduzida.

dokumentacja dotycząca spirotetramatu została przedłożona władzom austrii przez przedsiębiorstwo bayer cropscience ag w dniu 9 października 2006 r. wraz z wnioskiem o włączenie tej substancji do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
a empresa bayer cropscience ag apresentou um processo relativo à substância activa espirotetramato às autoridades da Áustria, em 9 de outubro de 2006, acompanhado de um pedido de inclusão da referida substância no anexo i da directiva 91/414/cee.

(2) władze hiszpanii otrzymały w marcu 1999 r. podobny wniosek od novartis crop protection ag (obecnie bayer cropscience) dotyczący tiametoksamu.
(2) as autoridade de espanha receberam, em março de 1999, um pedido semelhante da novartis crop protection ag (actualmente, bayer cropscience) relativo ao tiametoxame.

(5) z chwilą otrzymania sprawozdania państwa członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy, komisja podjęła konsultacje z ekspertami z państw członkowskich, jak również z głównym powiadamiającym bayer cropscience, jak przewidziano w art. 7 ust. 3 rozporządzenia (ewg) nr 3600/92.
(5) recebido o relatório do estado-membro relator, a comissão encetou um processo de consultas aos peritos dos estados-membros e ao notificante principal (bayer cropscience), em conformidade com o n.o 3 do artigo 7.o do regulamento (cee) n.o 3600/92.