검색어: hematologicznej (폴란드어 - 포르투갈어)

stopień odpowiedzi hematologicznej (%) chr
taxa de resposta

2 zwiększać przy ścisłej kontroli hematologicznej.
2 hematológica ocorre geralmente no prazo de duas semanas.

nie stwierdzono kumulowania się toksyczności hematologicznej i niehematologicznej.
não se observaram sinais de toxicidade hematológica ou não hematológica cumulativa.

wystąpienie 3. lub 4. stopnia toksyczności poza - hematologicznej
toxicidade não- hematológica de grau 3 ou 4, não relacionada com medicamentos.

pierwszym i najczęstszym objawem supresji hematologicznej jest na ogół neutropenia.
a neutropenia é geralmente a primeira manifestação e a mais comum de uma estado de supressão hematológica.

tym samym niemożliwe było uwzględnienie tych pacjentów w ocenie całkowitej odpowiedzi hematologicznej
nel = sem evidência de resposta leucémica/ medular 1 114 doentes em fase crónica tiveram chr basal e, como tal, não foram avaliáveis para resposta hematológica completa

wskaźnik odpowiedzi hematologicznej wynosił 70% i utrzymywał się 2– 3 miesiące.
a taxa de resposta hematológica foi de 70% com uma duração de 2– 3 meses.

pacjentów leczonych kladrybiną należy starannie monitorować w kierunku objawów toksyczności hematologicznej i niehematologicznej.
os doentes em tratamento com cladribina devem ser cuidadosamente monitorizados quanto a sinais de toxicidade hematológicos e não- hematológicos.

w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia objawów toksyczności hematologicznej, można profilaktycznie podać g- csf.
pode utilizar- se uma administração profilática de g - csf para diminuir o risco de toxicidade hematológica.

w razie toksyczności hematologicznej oraz innego rodzaju toksyczności może być konieczne zmniejszenie dawki lub wydłużenie odstępów pomiędzy podawaniem leku.
a toxicidade hematológica assim como outros tipos de toxicidade podem exigir reduções da dose ou atrasos na sua administração.

w przypadku wystąpienia innych działań toksycznych, w tym toksyczności hematologicznej, opcjonalnie można opóźnić zastosowanie kolejnych dawek.
para outro tipo de toxicidade, como toxicidade hematológica, poderá considerar- se atrasar as doses subsequentes.

należy czasowo przerwać lub całkowicie zaprzestać podawania temozolmidu w czasie leczenia skojarzonego zgodnie z kryteriami toksyczności hematologicznej i pozahematologicznej podanymi w tabeli 1.
a administração de tmz deve ser interrompida temporariamente ou suspensa permanentemente durante a fase concomitante de acordo com os critérios de toxicidade hematológicos e não hematológicos, tal como referido na tabela 1.

z uwagi na potencjalny wzrost toksyczności hematologicznej i zahamowania czynności szpiku kostnego, nie należy stosować kladrybiny równocześnie z innymi lekami o działaniu mielosupresyjnym.
devido ao possível aumento da toxicidade hematológica e da supressão medular óssea, a cladribina não deve ser usada concomitantemente com outros fármacos mielossupressores.

badania kliniczne w przewlekłej białaczce szpikowej skuteczność produktu glivec jest oceniana na podstawie stopnia całkowitej odpowiedzi hematologicznej i cytogenetycznej oraz czasu przeżycia wolnego od progresji choroby.
estudos clínicos na leucemia mielóide crónica a eficácia de glivec baseia- se em taxas de resposta hematológica e citogenética globais e na sobrevivência sem progressão da doença.

leczenie produktem alimta należy przerwać, jeżeli u pacjenta wystąpią objawy toksyczności hematologicznej lub innego rodzaju stopnia 3. lub 4. po dwukrotnym zmniejszeniu dawki.
o tratamento com alimta deve ser suspenso se o doente apresentar alguma toxicidade hematológica ou não- hematológica de grau 3 ou 4 após 2 reduções de dose ou de imediato se apresentar neurotoxicidade de grau 3 ou 4.

zastosowany schemat leczenia w powyższych przypadkach prowadził do wyższej częstości występowania toksyczności hematologicznej (patrz 4. 8) niż w badaniach 1 i 2.
4 a 17 meses)] e resultaram numa maior incidência de toxicidade hematológica (ver 4. 8) do que nos estudos 1 e 2.

dane te należy oceniać w kontekście całościowego profilu bezpieczeństwa produktu leczniczego, a przede wszystkim toksyczności hematologicznej (patrz punkt 4. 8).
estes dados devem ser avaliados no contexto do perfil de segurança global do medicamento, particularmente no que diz respeito à toxicidade hematológica importante (ver secção 4. 8).

ogólna liczba pacjentów, u których uzyskano całkowitą odpowiedź z lub bez odnowy hematologicznej wynosiła 6 (21%) [95% ci:
um total de 6 doentes (21%) [ic 95%:

u 11 pacjentów z grupy ap, u których oceniano skuteczność, leczenie produktem tasigna pozwoliło uzyskać odsetek ogólnej odpowiedzi hematologicznej (hr) wynoszący 36%.
em 11 doentes em fase acelerada avaliados para eficácia, o tratamento induziu uma hr global de 36%.

** niewystarczające dane, próbki zebrano tylko od dwóch pacjentów kryteria odpowiedzi hematologicznej (wszystkie odpowiedzi potwierdzone po ≥ 4 tygodniach): leukocyty < 10 x 109/ l, płytki < 450 x 109/ l, mielocyty+metamielocyty < 5% we krwi, brak blastów i
** dados insuficientes, apenas dois doentes disponíveis com amostras critérios de resposta hematológica (todas as respostas a serem confirmadas após ≥ 4 semanas):